Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни дамски чанти и пътни чанти, портмонета кесии, поставки за хартия, куфари, портмонета кесии, козметични чантички, багажни принадлежности, раница, калъфи за ключове и връзки ключове, калъфи за костюми, кутии от кожа и продукти от марокент, включени в този клас
Czech[cs]
Tašky a cestovní tašky, náprsní tašky, obaly na karty, aktovky, kosmetické neceséry, zavazadla, batohy, pouzdra na klíče a klíčenky, obaly pro převoz obleků, krabice na klobouky z kůže a kožené výrobky nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Håndtasker og rejsetasker, tegnebøger, kortholdere, kufferter, punge, kosmetikpunge, bagageartikler, rygsække, nøgleetuier og nøgleringe, dragtposer, hatteæsker af læder og lædervarer indeholdt i denne klasse
German[de]
Taschen und Reisetaschen, Brieftaschen, Kartentaschen, Handkoffern, Geldbörsen, Kosmetiknecessaires, Gepäckbehältnissen, Rucksäcken, Etuis für Schlüssel und Schlüsselanhängern, Tragetaschen für Anzüge, Hutschachteln aus Leder und Lederwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Τσάντες και σάκοι ταξιδίου, χαρτοφύλακες, θήκες για κάρτες, βαλιτσάκια για έγγραφα, πορτοφόλια για κέρματα, τσαντάκια για καλλυντικά, είδη αποσκευών, σακίδια, κλειδοθήκες και μπρελόκ, θήκες μεταφοράς κοστουμιών, δερμάτινες καπελιέρες και δερμάτινα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Handbags and travel handbags, wallets, card holders, briefcases, purses, cosmetic kits, luggage, backpacks, key cases and key rings, suit carriers, hat boxes of leather and leatherware included in this class
Spanish[es]
Bolsos y bolsos de viaje, carteras, tarjeteros, maletines, monederos, neceseres de cosméticos, artículos de equipaje, mochilas, estuches para llaves y llaveros, fundas para transportar trajes, sombrereras de cuero y productos de marroquinería incluidos en esta clase
Estonian[et]
Kotid ja reisikotid, rahataskud, kaardihoidikud, portfellid, peenrahakotid, kosmeetikakotid, reisikomplektid, seljakotid, võtmetaskud ja võtmerõngad, ülikonnakotid, nahast kübarakarbid ja nahakaubad, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Laukut ja matkakassit, lompakot, luottokorttikotelot, salkut, kukkarot, meikkipussit, matkalaukkutavarat, selkäreput, avainkotelot ja avaimenperät, pukupussit, nahkaiset hatturasiat ja nahkatuotteet tässä luokassa
French[fr]
Sacs à main et sacs de voyage, portefeuilles, classeurs pour cartes de visite, serviettes, porte-monnaie, trousses de cosmétiques, articles de bagagerie, sacs à dos, étuis pour clés et porte-clés, housses pour costumes, boîtes à chapeaux en cuir et produits de maroquinerie compris dans cette classe
Croatian[hr]
Torbe i putne torbe, lisnice, držači za posjetnice, aktovke, novčanici za kovanice, neseseri za kozmetiku, artikli za putovanja, naprtnjače, etuiji za ključeve i privjeske, navlake za prenošenje odijela, kožnate kutije za šešire i proizvodi kožne galanterije uključeni u taj razred
Hungarian[hu]
Kézitáskák és útitáskák, pénztárcák, kártyatartók, bőröndök (kis utazóládák), bukszák, aprópénztartó erszények, kozmetikumtartó neszesszerek, poggyász cikkek, hátizsákok, kulcstartó tokok és kulcstartók, öltönyök szállítására való zsákok, bőrből és ebbe az osztályba tartozó bőrdíszműáruból való kalapdobozok
Italian[it]
Borsette e sacche da viaggio, portafogli, porta biglietti da visita, valigette, portamonete, beauty-case, articoli di valigeria, zaini, astucci per chiavi e portachiavi, custodie per il trasporto di abiti, cappelliere in cuoio e prodotti di pelletteria inclusi in questa classe
Lithuanian[lt]
Krepšiai ir kelioniniai krepšiai, knygų krepšiai, kortelių laikikliai, lagaminėliai, piniginės, kosmetinės, bagažo gaminiai, kuprinės, kuprinės, raktų dėklai ir raktų žiedai, drabužių kelioniniai krepšiai, odinės skrybėlių dėžės ir odos gaminiai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Rokassomas un ceļojumu somas, kabatas portfeļi, koferi, naudas maki, kosmētikas maki, bagāžas piederumi, mugursomas, atslēgu maciņi un atslēgu riņķi, apģērba somas, cepuru kārbas no ādas un izstrādājumi, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Basktijiet u boroż tal-vjaġġi, saċil, kontenituri tal-kards, valiġġi, portmoni għall-bqija, portmonijiet għall-kosmetiċi, artikli ta' valiġġi, barżakki, barżakki, kaxex għaċ-ċwievet u ħoloq għaċ-ċwievet, tagħmir għall-ġarr ta' libsa, kaxex għall-kpiepel tal-ġilda u prodotti tal-ġilda inkluża f'din il-klassi
Dutch[nl]
Tassen en reistassen, portefeuilles, kaarthouders, attachékoffers, portemonnees, etuis voor cosmetische middelen, bagageartikelen, rugtassen, sleuteletuis, kledinghoezen, lederen hoedendozen en lederwaren voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Torby i torby podróżne, torby na ramię, etui na karty kredytowe, walizeczki, portmonetki, kosmetyczki, artykuły podróżne, plecaki, etui na klucze i breloczki do kluczy, pokrowce podróżne do przewożenia ubrań, pudła skórzane na kapelusze oraz wyroby kaletnicze ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Malas de senhora e sacos de viagem, carteiras, porta-cartões, malas de viagem, porta-moedas, bolsas de cosméticos, artigos de bagagem, mochilas, estojos para chaves e porta-chaves, porta-fatos, estojos em couro para chapéus e artigos de marroquinaria incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Poşete şi genţi de voiaj, ghiozdane, porthărţi, geamantane, portmonee, cufere destinate să conţină articole de toaletă numite " vanity case ", articole de călătorii, rucsacuri, etuiuri pentru chei şi inele de chei, huse de protecţie pentru costume, cutii pentru piele (pentru pălării) şi produse de marochinărie incluse în această clasă
Slovak[sk]
Kabely a cestovné tašky, aktovky, peňaženky s priehradkami na karty, kufríky, peňaženky na mince, kozmetické kufríky, batožinové výrobky, batohy, puzdrá na kľúče a kľúčenky, cestovné obaly na obleky, kožené škatule na klobúky a kožený tovar zahrnutý v tejto triede
Slovenian[sl]
Torbe in potovalne torbe, aktovke, etuiji za kartice, ročni kovčki, denarnice za drobiž, kozmetične torbice, oprema za prtljago, nahrbtniki, etuiji za ključe in obeski za ključe, torbe za obleke, škatle za klobuke iz usnja ter usnjena galanterija, ki jo obsega ta razred
Swedish[sv]
Handväskor och resväskor, plånbocker, korthållare, portföljer, börsar, sminketuier, reseffekter, bärmesar, nyckelfodral och nyckelfodral, resegarderober för kostymer, hattaskar av läder och läderprodukter ingående i denna klass