Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните препоръки на оценителя са представени в курсив, а отговорите на Комисията са в стандартен шрифт.
Czech[cs]
Hlavní doporučení hodnotitele jsou uvedena kurzívou, odpovědi Komise standardním typem písma.
Danish[da]
De vigtigste anbefalinger fra evalueringen er anført med kursiv, og Kommissionens svar er anført med almindelig skrifttype.
German[de]
Die wichtigsten Empfehlungen des mit der Evaluierung beauftragten Unternehmens sind in Kursivschrift wiedergegeben, die Antworten der Kommission in Standardschrift.
Greek[el]
Οι κύριες συστάσεις του αξιολογητή παρουσιάζονται με πλάγιους χαρακτήρες, ενώ η απάντηση της Επιτροπής με απλούς χαρακτήρες.
English[en]
The main recommendations of the evaluator are presented in italics, while the Commission’s answer is in standard fonts.
Spanish[es]
Las principales recomendaciones del evaluador se presentan en cursiva y las respuestas de la Comisión en un tipo de letra estándar.
Estonian[et]
Hindaja peamised soovitused on esitatud kaldkirjas, komisjoni vastus aga tavakirjas.
Finnish[fi]
Arvioijan keskeiset suositukset esitetään seuraavassa kursivoituina ja komission vastaukset niihin normaalitekstinä.
French[fr]
Les principales recommandations de l’évaluateur sont présentées en italique tandis que la réponse de la Commission utilise une police de caractères standard.
Hungarian[hu]
Az értékelő fő ajánlásai dőlt betűkkel, a Bizottság válaszai pedig normál betűkkel olvashatók.
Italian[it]
Le raccomandazioni principali del valutatore sono presentate in corsivo, mentre la risposta della Commissione è in carattere tondo.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės vertintojo rekomendacijos pateikiamos kursyvu, o Komisijos atsakymai – normaliu šriftu.
Latvian[lv]
Vērtētāja galvenie ieteikumi izcelti kursīvā, savukārt Komisijas atbilde — parastajā rakstā.
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjonijiet ewlenin tal-valutatur huma ppreżentati bil-korsiv, filwaqt li t-tweġiba tal-Kummissjoni hi miktuba f'tipa standard.
Dutch[nl]
De belangrijkste aanbevelingen van het evaluatiebureau zijn cursief gedrukt; de reactie van de Commissie is in het standaardlettertype weergegeven.
Polish[pl]
Główne zalecenia oceniającego przedstawiono kursywą, natomiast odpowiedzi Komisji prostą czcionką.
Portuguese[pt]
De seguida, apresentam-se as recomendações mais importantes do avaliador (em itálico) e as respostas da Comissão (em caracteres normais).
Romanian[ro]
Principalele recomandări ale evaluatorului sunt prezentate în caractere cursive, iar răspunsul Comisei este în format standard.
Slovak[sk]
Hlavné odporúčania hodnotiteľa sú uvedené kurzívou, zatiaľ čo odpoveď Komisie je uvedená štandardným písmom.
Slovenian[sl]
Glavna priporočila ocenjevalca so predstavljena v poševnem tisku, odgovor Komisije pa v standardni pisavi.
Swedish[sv]
Utvärderarens huvudsakliga rekommendationer anges i kursiverad stil och kommissionens svar i standardstil.