Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن ما دامت الجماعات التي تظل مسلحة أو لديها وسيلة للحصول على الأسلحة ساخطة، لا يمكن أن يقال عن الحالة الأمنية أنها قد حُلّت مشكلتها
English[en]
But as long as groups which remain armed or have access to arms remain disaffected, the security situation cannot be said to have been resolved
Spanish[es]
Sin embargo, mientras los grupos que siguen armados o tienen acceso a las armas estén descontentos no se podrá decir que la situación de seguridad esté resuelta
French[fr]
Mais aussi longtemps que les groupes qui restent armés ou ont accès à des armes demeurent mécontents, la situation en matière de sécurité ne pourra pas être considérée comme réglée
Russian[ru]
Вместе с тем пока группы, которые по-прежнему вооружены или имеют доступ к оружию, будут проявлять недовольство, нельзя утверждать, что ситуация в области безопасности урегулирована
Chinese[zh]
但是,只要继续保持武装的或能够获得武器的团体仍然抱有不满情绪,就不能说已经解决了安全局势。