Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, hvilke foranstaltninger den kan traeffe for at undersoege situationen for fiskeriet i Teno-omraadet og beskytte vildlaksebestanden i fjorden og hele floddalen mod oedelaeggelse?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission einleiten, um die Situation im Fischereiwesen im Teno-Gebiet zu klären und zu verhindern, daß der Naturlachsbestand im Teno und das gesamte Tal zugrunde gehen?
Greek[el]
Αναφορικά με τα ανωτέρω ερωτώ: ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου, αφενός, να εξακριβώσει ποιά ακριβώς κατάσταση επικρατεί στον ποταμό Teno στον τομέα της αλιείας και, αφετέρου, να προφυλάξει τα αποθέματα φυσικού σολομού στον ποταμό Teno και, κατά συνέπεια, να αποτρέψει την καταστροφή ολοκλήρου της κοιλάδας του εν λόγω ποταμού;
English[en]
What measures can the Commission take to clarify the fishery situation in the Tenojoki and to protect the natural Tenojoki salmon and the whole of the Tenojoki valley from destruction?
Spanish[es]
¿Qué medidas podría adoptar la Comisión con objeto de esclarecer la situación en que se encuentra la pesca en el valle de Tana y evitar la desaparición de la población de salmón salvaje del Tana y la destrucción de este valle?
Finnish[fi]
Haluan kysyä Euroopan komissiolta, minkälaisiin toimenpiteisiin komissio voisi ryhtyä selvittääkseen Tenon kalastustilannetta ja suojellakseen Tenon luonnonlohikantaa ja koko jokilaaksoa tuhoutumiselta?
French[fr]
Quelles mesures la Commission pourrait-elle prendre en vue de clarifier la situation de la pêche dans le fjord de Teno, et d'assurer la pérennité de la souche de saumons sauvages et de la vallée de Tenojoki dans son ensemble?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali misure potrebbe adottare per far luce sulla situazione della pesca nel fiume Tana, nonché per evitare la distruzione della popolazione di salmone naturale del fiume e delle attività della sua valle.
Dutch[nl]
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om duidelijkheid te verkrijgen inzake de visserij in de Teno, ter bescherming van de wilde zalm in de Teno en ter voorkoming van de aantasting van het rivierdal?
Portuguese[pt]
Gostaria de perguntar à Comissão Europeia que medidas poderia tomar para esclarecer a situação da pesca no Teno, proteger a população de salmão selvagem e evitar a destruição do vale do rio.
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att utreda fiskerisituationen i Tana, för att skydda beståndet av vild lax i Tana och för att skydda hela älvdalen från förstörelse?