Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že jsi chytrej, protože čteš knížky, Juliane.
English[en]
You think you're so smar t'cause of your dumb book learnin', Julian.
Spanish[es]
Te crees tan inteligente con tus libros tontos, Julian.
Finnish[fi]
Luulet olevasi fiksu, koska opiskelet.
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy olyan okos vagy, mert a hülye könyvekből tanulsz, Julian.
Italian[it]
Ti credi furbo per gli stupidi libri che leggi.
Polish[pl]
Myślisz, że jesteś mądry, bo czytasz książki Julian.
Portuguese[pt]
Você se acha tão esperto porque leu alguns livros, Julian.
Serbian[sr]
Misliš da si mnogo pametan, Džulijane.
Turkish[tr]
O aptalca kitap okuma olayın yüzünden kendini çok akıllı zannediyorsun değil mi?