Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأعمال التشريعية التي تتيح إزالة التحفظ الثاني المتعلق باختيار إسم الأسرة بالنسبة للطفل (المادة 16) ما زالت جارية.
English[en]
The legislative work necessary in order to remove the second reservation – that relating to a child’s patronymic name (article 16) – is under way.
Spanish[es]
La labor parlamentaria se encamina ahora hacia el levantamiento de la segunda reserva, que se refiere al nombre patronímico de los niños (artículo 16).
French[fr]
Les travaux législatifs permettant la levée de la deuxième réserve concernant le nom patronymique de l'enfant (article 16) sont en cours.
Russian[ru]
В отношении второй оговорки, касающейся выбора фамилии для ребенка (статья 16), следует отметить, что в настоящее время ведется законодательная работа, которая позволит снять ее.
Chinese[zh]
可导致撤销对关于儿童父姓名称(第16条)的第二条保留的立法工作正在进行。