Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разберете, че се води великата война между доброто и злото.
Czech[cs]
Musíte pochopit, že tady jde o krutou válku... mezi dobrem a zlem.
Danish[da]
Du må forstå, at det er krigen mellem godt og ondt.
German[de]
Verstehen Sie, das ist der große Kampf zwischen Gut und Böse.
Greek[el]
Πρέπει να καταλάβετε ότι είναι ο μεγάλος πόλεμος μεταξύ του καλού και του κακού.
English[en]
You must understand, this is the great war between good and evil.
Spanish[es]
Debe entender que ésta es la guerra entre el bien y el mal.
Finnish[fi]
Teidän pitää ymmärtää, että kyseessä on suuri sota hyvän ja pahan välillä.
French[fr]
Je vous parle de la lutte suprême entre le bien et le mal.
Croatian[hr]
Morate shvatiti, ovo je veliki rat između dobra i zla.
Hungarian[hu]
Milyen gyilkos küzdelem folyik... az igazak, és a gonoszok között.
Italian[it]
Dovete capire che si tratta della grande guerra tra bene e male.
Dutch[nl]
Dit is de strijd tussen goed en kwaad.
Polish[pl]
Pomiędzy siłami zła i dobra, toczy się zażarta wojna.
Portuguese[pt]
Devem entender que esta é a grande guerra entre o bem e o mal.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegeţi. Acesta e un mare război... între bine şi rău.
Slovenian[sl]
To morate razumeti. Gre za vojno med dobrim in zlim.
Serbian[sr]
Morate shvatiti da se vodi rat između dobra i zla.
Swedish[sv]
Det här är kriget mellan gott och ont.