Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قائمة أخطائي العظيمة كانت تلك الأولى في القائمة
Bulgarian[bg]
От дългия ми списък с грешки, тази е най-голямата.
Czech[cs]
V mém dlouhém seznamu chyb, tahle byla největší.
Danish[da]
Af alle mine fejltagelser, var dét den største.
Greek[el]
Αυτό ήταν το μεγαλύτερο λάθος στη ζωή μου.
English[en]
My great list of mistakes, that was the greatest.
Spanish[es]
En mi gran lista de errores, ese fue el mayor.
Estonian[et]
Minu apsakate nimekirjas oli see suurim.
Persian[fa]
تو ليست اشتباهاي بزرگم ، اون از همه بزرگتر بود
Finnish[fi]
Monista virheistäni se oli suurin
French[fr]
La plus belle de mes nombreuses erreurs.
Hebrew[he]
ברשימה הטעויות הגדולה שלי, זו הייתה הגדולה ביותר.
Croatian[hr]
Na mojoj listi grešaka to je najveća.
Hungarian[hu]
Számos hibám közül az volt a legnagyobb.
Indonesian[id]
Kesalahan terbesar dalam hidupku
Icelandic[is]
Af öllum mínum mistökum voru ūau verst.
Macedonian[mk]
На мојот голем список за грешки, тоа ми беше најголема.
Norwegian[nb]
Mitt største feilgrep.
Dutch[nl]
Dat was de grootste vergissing van alle op m'n lijstje.
Portuguese[pt]
Na minha grande lista de erros, esse foi o maior.
Romanian[ro]
Pe marea mea listă de greşeli, asta a fost cea mai mare.
Serbian[sr]
Na mojoj listi grešaka, ta je bila najveća.
Swedish[sv]
Mitt största misstag.
Chinese[zh]
那 是 我 一生 最大 的 错误