Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن، تتوقف عن رؤية الإنترنت كسحابة.
Bulgarian[bg]
Когато видите тези момчета, ще спрете да мислите за интернет като нещо непознато.
German[de]
Wenn man sieht, wie diese Männer mit einer Säge an diesem Kabel arbeiten, stellt man sich das Internet nicht mehr als eine Cloud vor.
Greek[el]
Βλέποντάς τους να κόβουν το καλώδιο με σιδεροπρίονο, σταματάς να σκέφτεσαι το διαδίκτυο σαν «σύννεφο».
English[en]
And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud.
Spanish[es]
Y cuando uno ve a estos hombres aserrando este cable con una sierra para metales uno deja de pensar en Internet como una nube.
Persian[fa]
و وقتی میبینید که این بَر و بچهها با آهنبُر به سمت کابل میرن، دیگر به اینترنت به عنوان یک ابر فکر نمیکنی.
French[fr]
Et quand vous voyez ces gars s'attaquer à ce câble avec une scie à métaux, vous cessez de penser à Internet comme à un nuage.
Hebrew[he]
וכאשר תראו את החבר'ה האלה עובדים על כבל זה עם מסור, תפסיקו לחשוב על האינטרנט כעל ענן.
Hungarian[hu]
Amikor ezeket az embereket látjuk a kábel felé menni kezükben egy fűrésszel, akkor nem gondolunk az internetre úgy, mint egy felhőre.
Italian[it]
Quando vedete questi ragazzi lavorare su questo cavo con un seghetto, smettete di pensare a Internet come alla nuvola.
Japanese[ja]
この作業員たちが弓のこで ケーブル作業をしているのを見たら インターネットは雲のような ものとは考えられなくなり
Dutch[nl]
Als je deze jongens bezig ziet met een ijzerzaag dan hou je op met denken over het internet als een wolk.
Polish[pl]
Widząc tych operujących piłą mężczyzn, przestaje się myśleć o Internecie jako chmurze.
Portuguese[pt]
E quando vêem estes tipos a trabalhar no cabo com uma serra, param de pensar na <i>Internet</i> como uma nuvem.
Romanian[ro]
Când îi vezi pe acești tipi mergând la acest cablu cu un ferăstrău, încetezi să te gândești la Internet ca la un nor.
Russian[ru]
И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке.
Slovak[sk]
Keď vidíte tých chlapov ako opracúvajú kábel pílou, prestanete o internete rozmýšľať ako o nejakom oblaku.
Serbian[sr]
Kad vidiš ove momke sa ovom testerom za metal prestaješ da misliš o internetu kao o oblaku.
Thai[th]
และเมื่อคุณเห็นคนพวกนี้จัดการเคเบิลด้วยเลื่อย คุณจะเลิกคิดว่าอินเตอร์เน็ตเป็นเพียงเมฆหมอกจางๆ
Turkish[tr]
Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzde İnternet'i sadece bir bulut olarak görmeyi bırakıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Коли бачиш, як ці хлопці ріжуть кабель пилкою, перестаєш думати про Інтернет, як про щось позахмарне.
Vietnamese[vi]
Khi bạn thấy những người này dùng những cái cưa sắt, bạn sẽ không nghĩ rằng Internet là một đám mây nữa.
Chinese[zh]
当你看到这些人用钢锯处理电缆的时候 你不会把因特网想象像云一样虚无