Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحكمة العسكرية أدانتني بـ " سوء إستخدام السلطة " و " سرقة ممتلكات حكومية "
Bulgarian[bg]
Военният съд ме осъди за злоупотреба с власт и кражба на правителствена собственост.
Czech[cs]
Vojenský soud mě usvědčil ze zneužití úřední moci a krádeže státního majetku.
Danish[da]
Krigsretten dømte mig for autoritetsmisbrug og tyveri af regeringens ejendom. Helt ærlig!
English[en]
Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property.
Spanish[es]
La corte marcial me condenó por abuso de autoridad y robo de propiedad del gobierno.
Hebrew[he]
בית-דין צבאי הרשיע אותי בשימוש לרעה בסמכות, וגניבת רכוש ממשלתי.
Croatian[hr]
Osudili su me za zloupotrebu autoriteta i krađu državne imovine.
Hungarian[hu]
A hadbíróság bűnösnek talált hivatali hatalommal való visszaélésben, és az állami tulajdon ellopásában.
Italian[it]
Sono stato riconosciuto colpevole di abuso di autorita'e furto di proprieta'federali.
Polish[pl]
Sąd wojskowy oskarżył mnie o nadużycie władzy i kradzież własności rządowej.
Portuguese[pt]
A corte marcial me sentenciou com mal uso de autoridade e roubo de propriedade do governo.
Romanian[ro]
Curtea marţială m-a condamnat pentru abuz de putere şi pentru furtul proprietăţii guvernamentale.
Russian[ru]
Трибунал осудил меня за злоуподребление полномочиями и кражу правительственной собственности.
Slovenian[sl]
Izkoristil sem položaj in ukradel državno lastnino.
Serbian[sr]
Osudili su me za zloupotrebu autoriteta i krađu državne imovine.
Turkish[tr]
Yetkimi suistimal ve devlet malı hırsızlığından suçlu bulundum.