Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et deltagende selskab indfrier selv 20 % af de obligationer, det har udstedt, når de forfalder, mens KDB tager sig af de resterende 80 %.
German[de]
Ein am Programm teilnehmendes Unternehmen zahlt 20 % seiner fälligen Unternehmensanleihen selbst zurück, und die KDB übernimmt die restlichen 80 %.
Greek[el]
Μια συμμετέχουσα εταιρεία εξοφλεί με δικά της κεφάλαια το 20 % των ληξιπρόθεσμων εταιρικών ομολόγων της και η KDB αναλαμβάνει το υπόλοιπο 80 %.
English[en]
A participating company repays on its own 20 % of its corporate bonds falling due and KDB assumes the remaining 80 %.
Spanish[es]
Una empresa participante reembolsa individualmente el 20 % de sus créditos sindicados próximos al vencimiento y el KDB asume el 80 % restante.
Finnish[fi]
Ohjelmaan osallistuva yritys maksaa itse takaisin 20 prosenttia joukkovelkakirjalainoistaan eräpäivänä ja KDB ottaa vastatakseen jäljellä olevista 80 prosentista.
French[fr]
Une société retenue pour participer au programme rembourse elle-même 20 % de ses obligations de société arrivant à terme et la KDB prend en charge les 80 % restants.
Italian[it]
Le società che partecipano al programma pagano il 20 % delle proprie obbligazioni che scadono, mentre la KDB copre il rimanente 80 %.
Dutch[nl]
Een deelnemende onderneming betaalt zelf 20 % terug van de vervallende obligaties en de KDB neemt de overige 80 % voor haar rekening.
Portuguese[pt]
As empresas que participam no programa reembolsam elas próprias 20 % das suas obrigações que vencem e o KDB cobre os restantes 80 %.
Swedish[sv]
Ett deltagande företag betalar självt tillbaka 20 % av dess företagsobligationer som förfaller till betalning och banken tar på sig de återstående 80 %.