Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Probeer ’n bietjie TV kyk sonder die klank, en julle sal sien dat dit nie so maklik is nie.)
Cebuano[ceb]
(Sulay sa pagtan-aw ug TV nga walay tingog, ug imong makita nga kini dili sayon.)
Danish[da]
(Ved at se fjernsyn uden at skrue op for lyden vil man opdage hvor svært det er.)
German[de]
(Man braucht nur einmal ohne Ton Fernsehen zu schauen, um festzustellen, daß das Ablesen vom Mund nicht leicht ist.)
Greek[el]
(Προσπαθήστε να παρακολουθήσετε τηλεόραση χωρίς ήχο, και θα δείτε ότι δεν είναι εύκολο.)
English[en]
(Try watching TV without sound, and you’ll see that it is not easy.)
Spanish[es]
(Intente seguir un programa de televisión después de quitar el sonido y verá que no es fácil.)
Finnish[fi]
(Yritä katsella televisiota ilman ääntä, niin huomaat, ettei se ole helppoa.)
French[fr]
(Regardez la télévision sans le son, et vous verrez que ce n’est pas facile.)
Iloko[ilo]
(Padasenyo ti agbuya iti TV nga awan ti timekna, ket makitayo a saan a nalaka.)
Italian[it]
(Provate a guardare la TV senza la voce e vedrete che non è facile).
Japanese[ja]
テレビの音を消して見てみれば,これが容易ではないことが分かるでしょう。)
Norwegian[nb]
(Prøv å se på TV uten lyd, så skjønner du at det ikke er lett.)
Dutch[nl]
(Probeer eens tv te kijken zonder geluid en u zult merken dat het niet gemakkelijk is.)
Swedish[sv]
(Försök att se på TV med ljudet avstängt, så förstår ni att det inte är lätt.)
Tagalog[tl]
(Subukan mong manood ng TV nang walang tunog, at makikita mo na hindi gayon kadali.)
Zulu[zu]
(Zama ukubukela iTV ngaphandle kokuvulela umsindo, futhi uzobona ukuthi akulula.)