Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink hoe dit sou wees as jy ’n insek se voetstappe kon hoor!
Arabic[ar]
تخيل نفسك قادرا على سماع خطى حشرة!
Cebuano[ceb]
Handurawa nga makadungog ka sa tunob sa usa ka insekto!
Czech[cs]
Představte si, že byste dokázali slyšet chůzi hmyzu.
Danish[da]
Tænk hvis man kunne høre lyden af et insekts fodtrin!
German[de]
Wie wäre es wohl, wenn man die Schritte eines Käfers hören könnte?
Greek[el]
Φανταστείτε να μπορούσατε να ακούσετε τα βήματα ενός εντόμου!
English[en]
Imagine being able to hear an insect’s footsteps!
Spanish[es]
¿Se imagina lo que sería escuchar las pisadas de un insecto?
Estonian[et]
Kujutle, et oled võimeline kuulma putuka samme!
Finnish[fi]
Millaistahan olisi kuulla hyönteisen askeleet?
French[fr]
Imaginez que vous soyez capable d’entendre les pas d’un insecte.
Croatian[hr]
A sada zamislite da imate tako dobar sluh da možete čuti kada neki kukac hoda!
Hungarian[hu]
Gondoljuk el, milyen lenne hallani a rovarok lépteit!
Indonesian[id]
Bayangkanlah seandainya Anda sanggup mendengar langkah kaki serangga!
Iloko[ilo]
Panunotem laengen no mangngegmo ti arimpadek ti insekto!
Icelandic[is]
Hugsaðu þér að geta heyrt fótatak skordýrs!
Italian[it]
Ora, immaginate di poter sentire i passi di un insetto!
Japanese[ja]
昆虫の足音が聞こえるとしたらどんな感じか想像してみてください。
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, რომ მწერების ნაბიჯები გესმით!
Korean[ko]
곤충이 내는 발자국 소리를 들을 수 있다고 생각해 보십시오!
Kyrgyz[ky]
Курт-кумурскалардын басканын уга алсак эмне болмоктугубузду элестеткилечи.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad sugebate girdėti vabzdžio žingsnius!
Latvian[lv]
Iedomājieties, kā būtu, ja jūs spētu saklausīt kukaiņu soļus!
Maltese[mt]
Immaġina li tkun kapaċi tismaʼ l- passi taʼ insett!
Norwegian[nb]
Tenk deg at du var i stand til å høre et insekts fottrinn!
Dutch[nl]
Stel u eens voor dat u de voetstappen van een insect kunt horen!
Papiamento[pap]
Imaginá ku bo por a tende e stapnan di un insekto!
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że mógłbyś słyszeć stąpanie owadów!
Portuguese[pt]
Imagine poder ouvir os passos de um inseto!
Romanian[ro]
Gândiţi-vă ce-ar însemna să putem auzi paşii unei insecte!
Russian[ru]
Вообразите, если бы мы могли слышать шаги насекомого!
Slovak[sk]
Predstavte si, aké by to bolo, keby sme mohli počuť kroky hmyzu!
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da lahko slišite žuželkine korake!
Albanian[sq]
Përfytyroni sikur të ishit në gjendje për të dëgjuar hapat e një insekti!
Serbian[sr]
Zamislite da možete čuti korake nekog insekta!
Swedish[sv]
Tänk dig att du kunde höra insekternas fotsteg!
Swahili[sw]
Wazia ukiwa na uwezo wa kusikia mdudu akitembea!
Congo Swahili[swc]
Wazia ukiwa na uwezo wa kusikia mdudu akitembea!
Tagalog[tl]
Gunigunihin mo na puwedeng marinig ang mga yabag ng mga insekto!
Ukrainian[uk]
Уявіть, що ви спроможні чути, як комахи тупотять своїми крихітними лапками!
Urdu[ur]
ذرا کسی حشرے کے پاؤں کی چاپ سننے کا تصور کریں!
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng bạn có khả năng nghe tiếng bước chân của côn trùng!
Chinese[zh]
如果你能听到昆虫的脚步声,那会是多么的奇妙!