Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen rede om Jehovah se Getuies vanweë hulle ywer in die Christelike bediening as fanatici te beskou nie
Danish[da]
Der er ingen grund til at betragte Jehovas vidner som fanatikere fordi de viser nidkærhed i den kristne tjeneste
German[de]
Es gibt keinen Grund, Jehovas Zeugen wegen ihres Eifers im christlichen Dienst als Fanatiker zu betrachten
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να θεωρούνται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά φανατικοί λόγω του ζήλου τους στη χριστιανική διακονία
English[en]
There is no reason to view Jehovah’s Witnesses as fanatics because of their zeal in the Christian ministry
Spanish[es]
No hay razón alguna para considerar fanáticos a los testigos de Jehová por el celo que demuestran en el ministerio cristiano
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä pitää Jehovan todistajia fanaatikkoina heidän kristillisen palvelusintonsa vuoksi
French[fr]
Il n’y a aucune raison de considérer les Témoins de Jéhovah comme fanatiques parce qu’ils sont zélés dans le ministère chrétien.
Hiligaynon[hil]
Wala sing rason nga tamdon ang mga Saksi ni Jehova subong mga panatiko bangod sang ila kakugi sa Cristianong ministeryo
Hungarian[hu]
Alaptalan Jehova Tanúit a keresztény szolgálatukban tanúsított buzgóságuk miatt fanatikusoknak tekinteni
Indonesian[id]
Tidak ada alasan untuk menganggap Saksi-Saksi Yehuwa sebagai orang-orang fanatik karena gairah mereka dalam pelayanan Kristen
Italian[it]
Non c’è ragione di considerare i testimoni di Geova dei fanatici a motivo dello zelo che hanno nel ministero cristiano
Japanese[ja]
エホバの証人がクリスチャン宣教に熱意を示すからといって,証人たちを狂信者とみなすことはできない
Korean[ko]
여호와의 증인이 그리스도인 봉사의 직무에서 나타내는 열정 때문에 광신자로 간주될 이유는 없다
Malagasy[mg]
Tsy misy mihitsy antony tokony hiheverana ny Vavolombelon’i Jehovah ho mirehitra loatra noho izy ireny be zotom-po eo amin’ny fanompoana kristiana.
Norwegian[nb]
Det er ingen grunn til å betrakte Jehovas vitner som fanatikere bare fordi de viser iver i den kristne tjeneste
Dutch[nl]
Er bestaat geen reden Jehovah’s Getuigen wegens hun ijver in de christelijke bediening als fanatici te beschouwen
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy gorliwie głoszą dobrą nowinę o Królestwie, ale to jeszcze nie powód, by ich nazywać fanatykami
Portuguese[pt]
Não há nenhum motivo de encarar as Testemunhas de Jeová como fanáticas por causa de seu zelo no ministério cristão.
Romanian[ro]
Nu există nici un motiv de a-i considera pe Martorii lui Iehova drept fanatici din cauza zelului lor în serviciul creştin
Slovenian[sl]
Nobenega razloga ni, da bi se na Jehovine priče zaradi njihove gorečnosti v krščanski službi gledalo kot na fanatike
Samoan[sm]
E leai se mafuaaga e faapea ai o Molimau a Ieova o ni tagata maelega valea, ona o lo latou maelega i le faiva faa-Kerisiano
Southern Sotho[st]
Ha ho na lebaka la ho talima Lipaki tsa Jehova e le batho ba feteletsang litaba ka baka la cheseho ea tsona tšebeletsong ea Bokreste
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att betrakta Jehovas vittnen som fanatiker bara därför att de är nitiska i den kristna tjänsten
Tagalog[tl]
Walang dahilan na ang mga Saksi ni Jehova ay ituring na mga panatiko dahilan sa kanilang sigasig sa ministeryong Kristiyano
Tsonga[ts]
Ku hava xivangelo xo languta Timbhoni ta Yehova tanihi ti-fanatic hikwalaho ka ku chivirika ka tona evutirhelini bya Vukriste
Zulu[zu]
Asikho isizathu sokubheka oFakazi BakaJehova njengabashiseka ngokungenangqondo ngenxa yentshiseko yabo emsebenzini wobuKristu