Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те няма повече да пламнат в наше време."
Czech[cs]
V naší době je opět svítit neuvidíme."
German[de]
Wir werden es nicht mehr erleben, dass sie wieder angezündet werden."
Greek[el]
Δεν θα τα ξαναδούμε να ανάβουν στην εποχή μας."
English[en]
We shall not see them lit again in our time'.
Finnish[fi]
Emme tule näkemään niiden syttymistä enää meidän elinaikanamme".
French[fr]
Nous ne les reverrons pas s'allumer de notre vivant".
Hungarian[hu]
Mi már nem érjük meg, hogy újra felgyulladjanak.”
Dutch[nl]
Wij zullen ze niet meer zien aangaan in onze generatie."
Polish[pl]
Nie rozbłysną na nowo za naszych czasów”.
Portuguese[pt]
Nunca mais os veremos acesos no nosso tempo”.
Romanian[ro]
Nu le vom mai vedea luminând din nou în viaţa aceasta.
Slovak[sk]
V našom čase ich už neuvidíme svietiť."
Slovenian[sl]
Te luči ne bodo več tako kmalu prižgane."
Swedish[sv]
De kommer inte att tändas igen under vår tid.”