Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يطلقون عليها ( قطع الشجرة )
Bulgarian[bg]
Наричат го " да отрежеш дървото "
Bosnian[bs]
Zovu ga " rezanje drveta. "
German[de]
Sie nennen es " Bäume beschneiden ".
English[en]
They call it " cutting the tree. "
Spanish[es]
Lo denominan " Cortar el árbol por la raíz ".
Estonian[et]
Nimetavad " puu raiumiseks "
French[fr]
Ils appellent ça " coupé les arbres "
Hebrew[he]
" לכרות את העץ ".
Croatian[hr]
Oni ga zovu " rezanje stabla. "
Italian[it]
Lo chiamano " tagliare l'albero ".
Dutch[nl]
Ze noemen het " de boom omhakken. "
Polish[pl]
Nazywają to " ścinaniem drzewa ".
Portuguese[pt]
Chamam-lhe " abater a árvore ".
Romanian[ro]
O numesc " aschierea. "
Russian[ru]
Они называют это " спилом дерева ".
Turkish[tr]
Buna " ağacı budamak " diyorlar.