Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
For example, the story of a fencing champion Áron Szilágyi, who won Hungary's first Olympic gold – and then had to listen to an off-key version of the national anthem, has so far received only ten ‘likes’ and three ‘shares’ [hu] on the Facebook page of the Hungarian Olympic Committee. (According to a Hungarian musician commenting for Index.hu [hu], the anthem, performed during Szilágyi's medal ceremony, was in some parts played at a much higher pitch than the original. The Hungarian team asked the London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG) for the anthem to be played differently at future gold medal ceremonies, and they agreed.)
Spanish[es]
Por ejemplo, la historia de un campeón de esgrima Áron Szilágyi [en], que ganó la primera medalla olímpica de oro para Hungría – y después tuvo que escuchar la versión desafinada del himno nacional, solamente ha recibido hasta ahora diez ‘ME GUSTA’ y tres ‘COMPARTIR’ [hu] en la página de Facebook del Comité Olímpico Húngaro (según un músico húngaro que comentó para Index.hu [hu], el himno tocado durante la ceremonia de premiación de Szilágyi, estuvo en un tono mucho más alto que el original; el equipo húngaro pidió al Comité Organizador de Londres de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos (LOCOG) que el himno se toque diferente en futuras ceremonias de medalla de oro, y estuvieron de acuerdo, en).