Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekoh im, vidimo se.
Czech[cs]
Já řek, pozdějc, volové.
Danish[da]
Jeg sagde senere, man.
English[en]
I said later dudes.
Spanish[es]
Yo dije nos vemos.
Basque[eu]
" Adio, mutilak " esan diet.
French[fr]
J'ai dit: " A plus, les gars "
Hebrew[he]
אמרתי " להתראות, אחים ".
Croatian[hr]
Rekoh im, vidimo se.
Hungarian[hu]
Erre azt mondtam, ne etessetek már.
Indonesian[id]
Aku berkata, " Sampai nanti, bung. "
Macedonian[mk]
Им кажав ќе видиме.
Dutch[nl]
Later, dudes.
Polish[pl]
I powiedziałem na razie łajzy.
Portuguese[pt]
Eu disse: " Té mais, caras ".
Russian[ru]
А как я им потом сказал: " Пока, придурки! "
Slovenian[sl]
Rekla sem jima, da se vidimo pozneje.
Serbian[sr]
Rekoh im, vidimo se.
Swedish[sv]
Jag sa senare dudes.
Turkish[tr]
Dedim ki'Sonra gençler'.