Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от нитрата и прекиса, няма сигнатура.
Czech[cs]
Na rozdíl od dusičnanů a peroxidu, nezanechá podpis.
German[de]
Der hinterlässt keine Rückstände.
Greek[el]
Εν αντιθέσει με τα νιτρικά άλατα και τα υπεροξείδια δεν αφήνει ίχνη.
English[en]
Unlike nitrates and peroxide, it gives off no signature.
Spanish[es]
A diferencia de los nitratos y los peróxidos, no deja huella.
Estonian[et]
Erinevalt nitraatidest ja peroksiidist, ei jäta see mingeid jälgi.
Finnish[fi]
Toisin kuin nitraatit ja peroksiidit, se ei anna merkkejä itsestään.
French[fr]
Contrairement aux nitrates et peroxyde, ça ne laisse aucune trace.
Hebrew[he]
שלא כפי חנקות ועל-תחמוצת, לא יהיו עליה שום טביעות.
Croatian[hr]
Za razliku od nitrata i peroksida ne ostavlja nikakve znakove.
Italian[it]
Diversamente dai nitrati e dal perossido, non puo'essere tracciato.
Japanese[ja]
ジェル 状 の 新型 爆薬 硝酸 過 酸化 物 の 様 な 痕跡 を 残 さ な い
Dutch[nl]
Anders dan nitraat en waterstof is hij niet-traceerbaar.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do azotanu i nadtlenku jest nie do wykrycia.
Portuguese[pt]
Diferente de nitratos e peróxidos, não deixa nada rastreável.
Romanian[ro]
Spre deosebire de nitraţi şi peroxid, nu lasă nicio urmă.
Russian[ru]
В отличие от нитро и пероксида, за собой " подписей " не оставляет.
Slovak[sk]
Na rozdiel od dusičnanu a peroxidu, nezanechava žiadnu stopu.
Slovenian[sl]
Za razliko nitratov in peroksidov ne pušča nobenih sledi.
Serbian[sr]
U odnosu na nitrat i peroksid ne ostavlja nikakve tragove.
Swedish[sv]
Utan signatur, till skillnad från nitrater och peroxider.
Turkish[tr]
Nitrat ve peroksidin aksine hiçbir iz bırakmaz.