Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm definitely concerned about the altitude and the acclimatization process, just because I've never been high enough before to know whether, you know, I might be one of those people that it doesn't gel with.
Basque[eu]
Oso kezkatuta nago altitudearen inguruan eta aklimatizazioaren gainean, aurretik sekula ez bainaiz izan hain goi, jakiteko ea ondo jasaten ez duten horietako bat izan naitekeen edo ez.
Italian[it]
Sono decisamente preoccupato per la quota e il processo di acclimatazione, solo perché non ho mai provato prima per sapere se sono una di quelle persone a cui non è congeniale.
Portuguese[pt]
Definitivamente estou preocupado com a altitude e o processo de aclimatação, só porque nunca antes tinha ido suficientemente alto, para saber, sabe, posso ser uma dessas pessoas que não agrada a alguém.
Romanian[ro]
Cu siguranta sunt ingrijorat in legatura cu altitudinea si cu procesul de aclimatizare, pentru ca niciodata nu am mai fost la o atat de mare inaltime pentru a sti daca as putea fi unul dintre acei oameni cu care poti lucra in echipa.