Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Julens oprindelse stammer fra en tid da soltilbedelsen var særlig fremtrædende i Rom.“
German[de]
Das Weihnachtsfest kam zu einer Zeit auf, als der Sonnenkult in Rom besonders eifrig betrieben wurde.“
Greek[el]
Τα Χριστούγεννα ξεκίνησαν σε μια εποχή που η λατρεία του ήλιου ήταν ιδιαίτερα ισχυρή στη Ρώμη».
English[en]
Christmas originated at a time when the cult of the sun was particularly strong at Rome.”
Spanish[es]
La Navidad se originó en un tiempo en que el culto al Sol era especialmente dominante en Roma”.
Finnish[fi]
Joulu on alkuisin ajalta, jolloin aurinkokultti oli erityisen voimakasta Roomassa.”
French[fr]
La Noël est née à une époque où le culte du soleil était particulièrement florissant à Rome.”
Italian[it]
Il Natale ebbe origine in un tempo in cui il culto del sole era particolarmente sentito a Roma”.
Korean[ko]
··· 크리스마스는 태양 숭배가 로마에서 특히 성행할 때에 시작되었다.” 「축하 행사」라는 책은 이렇게 알려 준다.
Norwegian[nb]
Julefeiringen oppstod på en tid da soltilbedelsen stod spesielt sterkt i Romerriket.»
Dutch[nl]
Kerstmis ontstond in een tijd dat de zonnecultus in Rome een zeer voorname plaats innam.”
Portuguese[pt]
O Natal originou-se numa época em que o culto ao sol era especialmente forte em Roma.”
Russian[ru]
Праздник рождества пришелся на то время, когда культ Солнца проводился в Риме особенно усердно».
Swedish[sv]
Julen härrör från en tid då solkulten var särskilt stark i Rom.”
Tagalog[tl]
Ang Pasko ay nagsimula sa isang panahon nang ang pagsamba sa araw ay totoong masidhi sa Roma.”