Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيديو: لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.
Bulgarian[bg]
Видео: Враните са станали много вещи в изхранването в тези нови градски среди.
Czech[cs]
Video: Vrány se staly vysoce dovednými v pobytu v těchto městských prostředích.
Danish[da]
Video: Krager er blevet utrolig dygtige til at overleve i disse nye urbane miljøer.
German[de]
Video: Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.
Greek[el]
Βίντεο: Οι κουρούνες έχουν γίνει πολύ επιδέξιες στο να ζούν σε αυτά τα νέα αστικά περιβάλλοντα.
English[en]
Video: Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Spanish[es]
Video: Los cuervos se han vuelto expertos en vivir en estos nuevos entornos urbanos.
Persian[fa]
راوی: کلاغ ها مهارت بسیاری برای زندگی در منطقه های شهری پیدا کرده اند.
Finnish[fi]
Video: Variksista on tullut erittäin taitavia pärjäämään uusissa urbaaneissa ympäristöissä.
French[fr]
Video: les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.
Hebrew[he]
וידיאו: עורבים נעשו מיומנים ביותר במציאת מחייתם בסביבות העירוניות החדשות.
Croatian[hr]
Video: Vrane su postale iskusne u življenju u novom gradskom okruženju.
Hungarian[hu]
Video: A varjak nagyon képzetté váltak a túlélésben ezekben az új városi környezetekben.
Indonesian[id]
Video: Gagak menjadi sangat ahli mencari makan di lingkungan kota yang baru ini.
Italian[it]
Video: I corvi sono diventati molto abili a destreggiarsi in questi nuovi ambienti urbani.
Japanese[ja]
ビデオ: カラスは都会の環境の中で 巧みに生きるすべを見つけています
Dutch[nl]
Video: Kraaien zijn zeer bedreven geworden in de kost verdienen in onze nieuwe stedelijke omgevingen.
Polish[pl]
Wideo: Wrony stały się niebywale biegłe w radzeniu sobie w nowym miejskim środowisku.
Portuguese[pt]
Os corvos tornaram-se muito competentes em viver nestes ambientes urbanos.
Romanian[ro]
Video: Ciorile au devenit foarte pricepute sa traiasca in aceste noi medii urbane.
Russian[ru]
Голос за кадром: Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.
Slovak[sk]
Video: Vrany sa stali veľmi obratné v zarábaní si na živobytie v týchto nových mestských oblastiach.
Slovenian[sl]
(Pripovedovalec) Vrane so razvile izjemne spretnosti, ki jim pomagajo preživeti v novih, urbanih okoljih.
Serbian[sr]
Video: vrane su postale vične životu u ovim novim urbanim sredinama.
Swedish[sv]
Video: Kråkor har blivit ytterst skickliga på att överleva i de här nya stadsmiljöerna.
Thai[th]
วิดีโอ: นกกาได้พัฒนาจนมีทักษะอย่างสู้งในการ เอาชีวิตรอดภายใต้สภาพแวดล้อมของเมืองสมัยใหม่
Turkish[tr]
Video: Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.
Ukrainian[uk]
Відео: Ворони набули багато навичок виживання у цьому новому урбанізованому довкіллі.
Vietnamese[vi]
Video: Loài quạ đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống ở các môi trường đô thị mới này.