Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
Funa na.
Acoli[ach]
Bed ma cwinyi tek.
Adangme[ada]
Koo ye gbeye.
Afrikaans[af]
Wees dapper.
Ahanta[aha]
Nyia akɛnɣazɩzɩbɛ.
Alur[alz]
Cwinyi bed tek.
Arabic[ar]
فَكُنْ شُجَاعًا.
Assamese[as]
তুমি সাহসী হোৱা।
Bashkir[ba]
Ҡыйыу бул!
Basaa[bas]
Ba makénd.
Batak Toba[bbc]
Unang ho mabiar.
Baoulé[bci]
Yo yakpafuɛ.
Central Bikol[bcl]
Dai ka matakot.
Bislama[bi]
Yu no fraet. !
Bini[bin]
Gha mwẹ udinmwẹ.
Bangla[bn]
সাহস করো।
Gagnoa Bété[btg]
ˈTɛmanɩ ˈyli yɔwʋ.
Batak Simalungun[bts]
Ulang mabiar.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bi ngul.
Catalan[ca]
Sigues valent!
Kaqchikel[cak]
Mani naxibʼij awiʼ.
Chavacano[cbk]
No tiene miedo.
Chopi[cce]
U nga thavi.
Cebuano[ceb]
Magmaisogon ka.
Chuukese[chk]
Kopwe pwora.
Chuwabu[chw]
Kakala woliba murima.
Chokwe[cjk]
Pwako ni hamu.
Hakha Chin[cnh]
Ṭih hlah.
Island Carib[crb]
Panaʼpe èʼcho.
Seselwa Creole French[crs]
Fodre ou brav.
Czech[cs]
Buď odvážný!
Tedim Chin[ctd]
Hangsan in.
Welsh[cy]
Bydda’n ddewr.
Danish[da]
Vær modig.
Dehu[dhv]
Catre pi pe.
Eastern Maroon Creole[djk]
Ná feele.
Kadazan Dusun[dtp]
Kada podosi.
Duala[dua]
Embe̱ mulema.
Jula[dyu]
I jaa gwɛlɛya.
Ewe[ee]
Mègavɔ̃ o.
Efik[efi]
Sọn̄ esịt.
Greek[el]
Να είσαι θαρραλέος.
English[en]
Be brave.
Estonian[et]
Ole julge.
Basque[eu]
Ausarta izan!
Finnish[fi]
Ole rohkea.
Fijian[fj]
Mo yaloqaqa.
Faroese[fo]
Ver nú djarvur.
Fon[fon]
Kpàn akɔ́n.
French[fr]
Courage !
Irish[ga]
Bíodh misneach agat.
Ga[gaa]
Feemɔ ekãa.
Gilbertese[gil]
Kaninikoriako.
Galician[gl]
Sé valente.
Guarani[gn]
¡Ndepyʼaguasúkena.
Gujarati[gu]
ડરીશ નહિ.
Wayuu[guc]
¡Toolo paaʼin!
Farefare[gur]
Tara sukpe’ene.
Gun[guw]
Gboadọ.
Hausa[ha]
Kada ka ji tsoro.
Hebrew[he]
היֵה אמיץ.
Hindi[hi]
डरो मत।
Hmong[hmn]
Cia li ua siab tawv.
Caribbean Hindustani[hns]
Bahádur raho.
Hiri Motu[ho]
Oi gari lasi.
Croatian[hr]
Budi hrabar.
Haitian[ht]
Se pou w brav.
Hungarian[hu]
Legyél bátor.
Armenian[hy]
Քա՛ջ եղիր։
Herero[hz]
Rira ombanḓe.
Iban[iba]
Anang takut.
Ibanag[ibg]
Pasikannammu i nonomu.
Igbo[ig]
Atụla egwu.
Iloko[ilo]
Dika agbuteng.
Icelandic[is]
Vertu hugrakkur.
Esan[ish]
Mun udu zeze.
Italian[it]
Fatti coraggio.
Japanese[ja]
勇気を出しなさい!
Kabyle[kab]
Ur ţţagad!
Kachin[kac]
Hkum hkrit.
Kamba[kam]
Ndũkethĩwe na wia.
Kongo[kg]
Vanda kikesa.
Kikuyu[ki]
Gĩa na ũcamba.
Kuanyama[kj]
Ino kala wa tila.
Kazakh[kk]
Сен батыл бол.
Kimbundu[kmb]
Kala u kindanda.
Kannada[kn]
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು.
Konzo[koo]
Leka erikwa obuba.
Kaonde[kqn]
Chinchika.
Krio[kri]
So nɔ fred.
Southern Kisi[kss]
Nɔ kɔl sikpaa.
S'gaw Karen[ksw]
ပာ်ဆူၣ်နသးတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Wa ha tjira.
San Salvador Kongo[kwy]
Kala ye unkabu.
Kyrgyz[ky]
Кайраттуу бол.
Ganda[lg]
Beera muvumu.
Lingala[ln]
Zalá na mpiko.
Lozi[loz]
U be ni bundume.
Luba-Katanga[lu]
Kankamana.
Luba-Lulua[lua]
Ikala ne muoyo mukole!
Lunda[lun]
Bayi wutiya womaku.
Luo[luo]
Omiyo, bed jachir.
Lushai[lus]
Huai takin awm rawh.
Mende (Sierra Leone)[men]
Bi lii i loo.
Morisyen[mfe]
Pran kouraz.
Macedonian[mk]
Биди храбар.
Mòoré[mos]
Ra zoe rabeem ye.
Marathi[mr]
चल असं घाबरू नकोस.
Malay[ms]
Jadilah berani.
Maltese[mt]
Agħmel il- kuraġġ.
Burmese[my]
မကြောက် နဲ့။
Norwegian[nb]
Vær modig!
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ximoyolchikaua.
North Ndebele[nd]
Woba lesibindi.
Ndau[ndc]
Iva wakacunga.
Ndonga[ng]
Kala wu na omukumo.
Lomwe[ngl]
Khala oolipa murima.
Nias[nia]
Böi ataʼufi.
Ngaju[nij]
Ela mikeh.
Niuean[niu]
Kia loto malolō.
Nande[nnb]
Sighukwe buba.
South Ndebele[nr]
Iba nesibindi.
Northern Sotho[nso]
Eba le sebete.
Nyanja[ny]
Limba mtima.
Nyaneka[nyk]
Kola omutima.
Nyungwe[nyu]
Limba mtima.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Uye nkifu.
Nzima[nzi]
Nyia akɛnrasesebɛ.
Khana[ogo]
Ɛrɛ eaga loo.
Oromo[om]
Hin sodaatin.
Ossetic[os]
Ма тӕрс.
Panjabi[pa]
ਬਹਾਦਰ ਬਣ।
Pangasinan[pag]
Kasilan moy loob mo.
Papiamento[pap]
No tene miedu.
Palauan[pau]
Bo bekeu.
Nigerian Pidgin[pcm]
No fear.
Phende[pem]
Khala nu ngolo.
Pijin[pis]
Iu no fraet.
Polish[pl]
Bądź odważny.
Punjabi[pnb]
ایس لئی بہادر بن۔
Pohnpeian[pon]
Ken eimah.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Tene koraẑen.
Portuguese[pt]
Não tenha medo.
Rarotongan[rar]
Auraka e mataku.
Carpathian Romani[rmc]
Ma dara!
Rundi[rn]
Ntugire ubwoba.
Ruund[rnd]
Ikal chifuvu.
Romanian[ro]
Fii curajos!
Rotuman[rtm]
‘Äe la huạg toa‘.
Kinyarwanda[rw]
Gira ubutwari.
Toraja-Sa'dan[sda]
Da’mu mataku’.
Sena[seh]
Khala wacipapo.
Sango[sg]
Sara mbeto ape.
Sinhala[si]
බය වෙන්න එපා.
Sidamo[sid]
Hakko daafira waajjitooti.
Slovak[sk]
Buď odvážny.
Slovenian[sl]
Bodi pogumen.
Samoan[sm]
Ia e lototele.
Shona[sn]
Shinga.
Somali[so]
Geesi noqo.
Songe[sop]
Nyinga eshimba.
Albanian[sq]
Bëhu trim!
Serbian[sr]
Budi hrabar.
Saramaccan[srm]
An dë fii fëëë.
Sranan Tongo[srn]
No frede.
Swati[ss]
Bani nesibindzi.
Southern Sotho[st]
U se ke ua tšoha.
Sundanese[su]
Ulah sieun.
Swedish[sv]
Var modig.
Swahili[sw]
Uwe jasiri.
Congo Swahili[swc]
Uwe jasiri.
Sangir[sxn]
Abe katakụ.
Tetun Dili[tdt]
Sai brani bá.
Telugu[te]
ధైర్యంగా ఉండు.
Tiv[tiv]
Nahan taver ishima.
Turkmen[tk]
Batyrgaý bol!
Tagalog[tl]
Huwag kang matakot.
Tetela[tll]
Onga la dihonga.
Tswana[tn]
Nna pelokgale.
Tongan[to]
Ke ke hoko ‘o to‘a.
Toba[tob]
¡ʼAnʼañaxat!
Tonga (Nyasa)[tog]
Khwima mtima.
Gitonga[toh]
U nga thavi.
Tonga (Zambia)[toi]
Koba sicamba.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas strongim bel.
Turkish[tr]
Cesur ol.
Tsonga[ts]
U nga chavi.
Tswa[tsc]
Tiya hlana.
Tumbuka[tum]
Kopa yayi.
Twi[tw]
Nya akokoduru.
Tahitian[ty]
A faaitoito.
Tzotzil[tzo]
Mu xaxiʼ.
Uighur[ug]
Батур бол.
Umbundu[umb]
Kuata utõi.
Urdu[ur]
اِس لیے بہادر بنو۔
Urhobo[urh]
Fiudugbere.
Vietnamese[vi]
Hãy can đảm lên.
Makhuwa[vmw]
Muhoove.
Waray (Philippines)[war]
Ayaw kahadlok.
Wallisian[wls]
Ke ke lototoʼa.
Xhosa[xh]
Yiba nesibindi.
Liberia Kpelle[xpe]
Ífe yao.
Yao[yao]
Mkatenda woga.
Yapese[yap]
Ere, dab kum rus.
Yoruba[yo]
Jẹ́ onígboyà.
Yucateco[yua]
Maʼ a sajaktal.
Zulu[zu]
Yiba nesibindi.