Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل شراء دراجة نارية أو سلاح
Bulgarian[bg]
Вместо да си купя АТВ или пистолет.
Bosnian[bs]
Radije bih kupio ATV ili pištolj.
Czech[cs]
To si radši koupím čtyřkolku nebo zbraň.
German[de]
Ich würde mir lieber ein Quad oder eine Knarre kaufen.
Greek[el]
Μάλλον θ'αγοράσω μια " γουρούνα " ή ένα όπλο.
English[en]
Rather buy an ATV or a gun.
Spanish[es]
Mejor me compro una cuadrimotor o un arma.
French[fr]
Autant acheter un quad ou un flingue.
Hebrew[he]
במקום לקנות טרקטורון או אקדח.
Croatian[hr]
Radije bih kupio ATV ili pištolj.
Italian[it]
Piuttosto mi ci compro un quad o una pistola.
Dutch[nl]
Ik koop liever een ATV of een wapen.
Polish[pl]
Wolę kupić quada albo broń.
Portuguese[pt]
Em vez disso posso comprar um quadriciclo ou uma arma.
Romanian[ro]
Mai bine îmi cumpăr un ATV sau un pistol.
Russian[ru]
Скорее куплю квадроцикл или пистолет.
Turkish[tr]
Arazi aracı ya da silah almayı tercih ederim.