Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما ( فلانشيرز ) يقيمون في ( استكتلندا ) بينما لقبهم ( ويلزي )
Bulgarian[bg]
Защо Флинтшир са в Шотландия, а титлата им е уелска?
Catalan[ca]
Per què els Flintshire tenen la casa a Escòcia quan el títol és gal · lès?
Czech[cs]
Proč žijí Flintshirovi ve Skotsku, když je jejich titul velšský?
Danish[da]
Hvorfor er Flintshires baseret i Skotland, hvor titlens Welsh?
German[de]
Warum residieren die Flintshires in Schottland, obwohl der Titel walisisch ist?
Greek[el]
Γιατί οι Φλιντσάιρς μένουν στη Σκωτία ενώ ο τίτλος τους είναι από την Ουαλλία?
English[en]
Why are the Flintshires based in Scotland when the title's Welsh?
Spanish[es]
¿Por qué los Flintshire viven en Escocia si el título es galés?
French[fr]
Pourquoi les Flintshires sont-ils en Écosse alors que leur titre est gallois?
Hebrew[he]
למה את Flintshires המבוסס הם בסקוטלנד, כאשר הכותרת של וולשית?
Croatian[hr]
Zašto je imanje Flintshirea u Škotskoj, kad je naslov velški?
Hungarian[hu]
Hogy származnak Flintshire-ék Skóciából, ha walesi a rangjuk?
Italian[it]
Perche'i Flintshire vivono in Scozia nonostante il titolo sia gallese?
Dutch[nl]
Waarom wonen de Flintshires in Schotland terwijl de titel Welsch is?
Polish[pl]
Dlaczego Flintshire'owie rezydują w Szkocji, skoro noszą walijski tytuł?
Portuguese[pt]
Por que os Flintshires ficam na Escócia, quando o título é galês?
Romanian[ro]
Ce caută Flintshire în Scoţia dacă titlul este din Ţara Galilor?
Russian[ru]
Почему Флинтширы живут в Шотландии, если у них уэльский титул?
Slovenian[sl]
Zakaj Flintshireji živijo na Škotskem, ce njihov naziv izhaja iz Walesa?
Serbian[sr]
Zašto je imanje Flintshirea u Škotskoj, kad je naslov velški?
Turkish[tr]
İsimleri Galler kökenliyken, Flintshire'lar neden İskoçya'da?