Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzal jsem to do svých rukou a vytáhnul to z odesílacího pytle.
English[en]
I took the liberty of withdrawing it from the collection bag.
Spanish[es]
Me tomé la libertad de retirarlo de la bolsa de despacho.
French[fr]
J'ai pris la liberté de le retirer de mon sac postal.
Croatian[hr]
Bio sam tako slobodan da povučem pismo iz vreće.
Hungarian[hu]
Voltam olyan bátor, és kivettem a feladandók közül.
Polish[pl]
Pozwoliłem sobie wyjąć go z torby.
Portuguese[pt]
Tomei a liberdade de retirar da bolsa de entregas.
Romanian[ro]
Mi-am luat libertatea de a se retrage din aceasta punga de colectare.
Russian[ru]
Я взял на себя смелость вытащить его из почтовой сумки.
Serbian[sr]
Bio sam tako slobodan da povučem pismo iz vreće.