Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( автомат " Калашников " ) Част от арсенала, който намерихме, когато хванахме ония затворници.
Bosnian[bs]
Našli smo ih nekoliko kada smo pokupili one zarobljenike.
Czech[cs]
Část skrýše co jsme našli ve stoce. Poblíž místa, kde jsme vzali ty zajatce.
German[de]
Aus einem Versteck in der Kanalisation. Ganz in der Nähe, wo wir die Leute verhafteten.
Greek[el]
Σε μια κρυψώνα στον οχετό, εκεί που πιάσαμε τους αιχμαλώτους.
English[en]
Part of a cache we found in a culvert near where we took those prisoners.
Spanish[es]
Fue parte del arsenal que hallamos en una alcantarilla cerca de donde agarramos esos prisioneros.
Estonian[et]
Vangidelt, kelle me leidsime sadeveetoru juurest lähedalt.
Persian[fa]
توي يه کانال آب ، نزديک همونجايي که زنداني ها رو گرفتيم.
Finnish[fi]
Tämä oli osa kätköä, jonka löysimme sadevesiviemäristä lähellä mistä otimme nuo vangit.
French[fr]
Dans une cache, là où on a fait ces prisonniers.
Hebrew[he]
חלק מהשלל שמצאנו בתעלה, קרוב למקום בו תפסנו את השבויים.
Croatian[hr]
Našli smo ih nekoliko kada smo pokupili one zarobljenike.
Hungarian[hu]
A zsákmány része, amit a csatornánál találtunk, ahova a rabokat vittük.
Italian[it]
Parte di un nascondiglio trovato in un condotto sotterraneo vicino a dove abbiamo preso quei prigionieri.
Norwegian[nb]
Fant den i nærheten av der vi tok fangene.
Dutch[nl]
Onderdeel van een vonst in een sloot, in de buurt van die gevangenen.
Polish[pl]
Ze składu w przepuście, niedaleko miejsca, gdzie wzięliśmy więźniów.
Portuguese[pt]
Parte de um conjunto que encontramos num abrigo ao pé de onde apanhamos estes prisioneiros.
Romanian[ro]
Dintr-o ascunzatoare aflata intr-un canal unde am capturat prizonierii acestia.
Russian[ru]
В схроне, в водосточной трубе недалеко от места, где брали пленных.
Slovenian[sl]
Med orožjem, najdenim v jašku, kjer smo zajeli Iračane.
Serbian[sr]
Našli smo ih nekoliko kada smo pokupili one zarobljenike.