Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
θα την ξαναπάμε μέσα.. και τώρα θα της δέσουμε και κάτι βαρύ.
English[en]
We'll just row it back out, this time we'll weigh it down with something.
Spanish[es]
La tiraremos de vuelta y esta vez le ataremos un peso.
Finnish[fi]
Soudetaan se takaisin ja laitetaan siihen paino.
Hungarian[hu]
Megint kievezünk vele, csak ezúttal lesúlyozzuk valamivel.
Portuguese[pt]
Vamos remar de volta e colocar um peso desta vez.
Russian[ru]
Мы просто вывезем его на лодке обратно в море и на этот раз как-нибудь утопим.
Slovak[sk]
Odplavíme sa s tým naspäť a tentokrát to s niečím zaťažíme.
Serbian[sr]
Samo ćemo je vratiti.
Turkish[tr]
Tekrar denize açılacak ve bu kez ağırlık bağlayıp bırakacağız.