Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Bøjeprøvningen skal udføres med et bøjestempel med en diameter (d) og to runde støtter, som fjernes fra hinanden med en afstand på (d + 3e).
English[en]
(b) The bend test shall be carried out between a mandrel of diameter (d) and two circular supports separated by a distance of (d + 3e).
Spanish[es]
b) El ensayo de plegado deberá realizarse entre un mandril de diámetro (d) y dos apoyos circulares separados por una distancia de (d + 3e).
Finnish[fi]
b) taivutuskoe on tehtävä taivutustelan, jonka halkaisija on (d), ja kahden ympyränmuotoisen tuen, joiden välimatka on (d + 3e), välissä.
Italian[it]
b) La prova di piegamento deve essere eseguita tra un mandrino di diametro (d) e due appoggi circolari separati da una distanza uguale a (d + 3e).
Dutch[nl]
b) De buigproef moet worden uitgevoerd tussen een buigstempel met een diameter (d) en twee oplegrollen, welke door een afstand van (d + 3e) gescheiden zijn.
Portuguese[pt]
b) O ensaio de dobragem deve ser executado entre uma mandril de diâmetro (d) e dois apoios circulares separados por uma distância de (d + 3e).
Swedish[sv]
(b) Böjningsprovningen skall utföras mellan en formstång med diametern (d) och två cirkulära stöd på ett inbördes avstånd av (d + 3e).