Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направиш, е да пееш дните от седмицата и да бъдеш известна.
Bosnian[bs]
Sve što treba da radite je da pjevate dane u sedmici i bićete poznati.
Czech[cs]
Jediný, co musíš, je zazpívat dny v tejdnu a budeš slavná!
Danish[da]
Du skal bare synge alle ugedagene og blive berømt.
German[de]
Du musst nur das Wochentage-Lied singen und berühmt werden.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να τραγουδήσεις τις μέρες της βδομάδας και θα γίνεις φίρμα.
English[en]
All you got to do is sing the days of the week and be famous.
Spanish[es]
Solo tienes que cantar los días de la semana y ser famosa.
Basque[eu]
Astegunak abestu behar dituzu eta ospetsua izan.
Persian[fa]
تموم کاري که بايد بکني اينه روزاي هفته رو با شعر بخوني و مشهور بشي
Finnish[fi]
Sinun tarvitsee vain laulaa viikonpäivät, niin tulet kuuluisaksi.
French[fr]
Tu dois juste chanter les jours de la semaine et être célèbre.
Croatian[hr]
Samo trebaš pjevati o danima u tjednu i biti poznata.
Italian[it]
Tutto quello che devi fare è cantare i giorni della settimana, e sarai famosa!
Norwegian[nb]
Du må bare synge alle ukedagene og bli berømt.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar de dagen van de week te zingen en beroemd te zijn.
Polish[pl]
Musisz tylko zaśpiewać dni tygodnia i zdobyć sławę.
Portuguese[pt]
Só tens de cantar os dias da semana e ser famosa.
Romanian[ro]
Nu trebuie decât să cânţi zilele săptămânii şi să devii faimoasă!
Russian[ru]
И все, что вы должны сделать, это спеть про дни недели и прославиться.
Swedish[sv]
Du behöver bara sjunga veckodagarna för att bli känd.
Turkish[tr]
Yapman gereken tek şey, haftanın günlerini söyleyip zengin olmakmış.