Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen er særlig bekymret over, at antallet af erfarne jurister er for lille til, at den kan gennemføre retlige reformer i 2002.
German[de]
Sorge bereitet der Regierung der Umstand, dass für die im Jahr 2002 durchzuführenden Rechtsreformen nicht die erforderliche Anzahl erfahrener Juristen zur Verfügung steht.
Greek[el]
Ο ανεπαρκής αριθμός έμπειρων νομικών που απαιτούνται για την εφαρμογή των νομοθετικών μεταρρυθμίσεων το 2002 προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία στην κυβέρνηση.
English[en]
The insufficient number of experienced lawyers needed to allow it to implement legal reforms during 2002 particularly concerns the government.
Spanish[es]
El Gobierno está especialmente preocupado por el insuficiente número de abogados con experiencia para llevar a cabo las reformas legales en 2002.
Finnish[fi]
Hallituksen erityisenä huolenaiheena on se, että lainsäädäntöuudistusten täytäntöönpanossa vuonna 2002 tarvittavia kokeneita lakimiehiä on liian vähän.
French[fr]
Le gouvernement est particulièrement préoccupé par le manque de juristes expérimentés dont il a besoin pour mettre en oeuvre ses réformes juridiques en 2002.
Italian[it]
Un problema particolarmente sentito dal governo è la mancanza di un numero di giuristi esperti sufficiente per poter attuare le riforme giuridiche nel 2002.
Dutch[nl]
Het feit dat er voor de tenuitvoerlegging van de justitiehervormingen in 2002 niet over het benodigde aantal van ervaren juristen kan worden beschikt, baarde de regering grote zorgen.
Portuguese[pt]
O governo está particularmente preocupado com o reduzido número de juristas com experiência necessários para lhe permitir aplicar as reformas legislativas em 2002.
Swedish[sv]
Regeringen är särskilt bekymrad över att det inte finns tillräckligt många erfarna jurister för att de rättsliga reformerna skall kunna genomföras under 2002.