Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електростатичните филтри могат да се използват в сух режим или с впръскване на амоняк за подобряване на улавянето на праховите частици.
Czech[cs]
Elektrostatické odlučovače lze používat v suchém režimu nebo se vstřikem amoniaku, aby se zlepšil sběr částic.
Danish[da]
ESP'erne kan anvendes i tør tilstand eller med ammoniakinjektion, der forbedrer partikeludskilningen.
German[de]
ESA können trocken arbeiten oder mit Ammoniakeinspritzung zur besseren Partikelerfassung verwendet werden.
Greek[el]
Οι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ξηρά κατάσταση ή με έγχυση αμμωνίας για να βελτιωθεί η συλλογή σωματιδίων.
English[en]
ESPs may be used on a dry mode or with ammonia injection to improve the particle collection.
Spanish[es]
Los ESP pueden utilizarse en seco o con inyección de amoniaco, para mejorar la captación de partículas.
Estonian[et]
Elektrifiltreid võib kasutada kuivas režiimis või ammoniaagi pihustamisega, et parandada osakeste kogumist.
Finnish[fi]
Sähkösuotimia voidaan käyttää kuivassa toimintatilassa tai ruiskuttamalla savukaasuihin ammoniakkia hiukkasten keräämisen parantamiseksi.
French[fr]
Les électrofiltres peuvent être utilisés par voie sèche ou avec injection d'ammoniac pour améliorer la collecte des particules.
Croatian[hr]
ESP se može koristiti u suhom načinu rada ili uz ubrizgavanje amonijaka kako bi se poboljšalo prikupljanje čestica.
Hungarian[hu]
Az ESP-egység száraz üzemmódban, vagy ammónia-befecskendezéssel működhet, mely utóbbi javítja a részecskegyűjtés hatékonyságát
Italian[it]
Gli ESP possono essere utilizzati a secco o con iniezione di ammoniaca per migliorare la raccolta delle particelle.
Lithuanian[lt]
Elektrostatinius nusodintuvus (filtrus) galima naudoti sausu režimu arba įpurškiant amoniako, kad būtų geriau surenkamos dalelės.
Latvian[lv]
ESF var izmantot gan sausā režīmā, gan ar amonjaka inžekciju, lai uzlabotu daļiņu savākšanu.
Maltese[mt]
L-ESPs jistgħu jintużaw b'modalità niexfa jew b'injezzjoni tal-ammonijaka sabiex jitjieb il-ġbir tal-partikoli.
Dutch[nl]
ESP's kunnen worden gebruikt in droge werking of met injectie van ammoniak om de deeltjes beter te kunnen afvangen.
Polish[pl]
Elektrofiltry mogą pracować na sucho lub z wtryskiem amoniaku, aby usprawnić gromadzenie cząsteczek.
Portuguese[pt]
Os precipitadores eletrostáticos podem ser utilizados a seco ou com injeção de amoníaco, para melhorar a recolha de partículas.
Romanian[ro]
ESP-urile pot fi utilizate în modul uscat sau cu injecție de amoniac pentru a îmbunătăți colectarea particulelor
Slovak[sk]
ESP sa môžu používať v suchom režime alebo so vstrekovaním amoniaku na zlepšenie zberu častíc.
Slovenian[sl]
ESP se lahko uporabljajo v suhem režimu ali z vbrizgom amonijaka za izboljšanje pobiranja delcev.
Swedish[sv]
Elektrostatiska filter kan användas i torrt läge eller med insprutning av ammoniak för att förbättra partikeluppsamlingen.