Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Касетъчни боеприпаси, експлозивни съставни части на касетъчни бомби, касетъчни бойни припаси и специално проектирани за тях компоненти
Czech[cs]
kazetových munic, výbušných pumiček a submunic a speciálně určených součástí,
Danish[da]
Klyngebomber, eksplosive små bomber og små miner samt specielt designede komponenter hertil
German[de]
Streumunition, Sprengbomblets und Submunitionen und besonders konstruierte Bestandteile hierfür,
Greek[el]
Πυρομαχικά διασποράς, εκρηκτικά βομβίδια και δευτερεύοντα βλήματα και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους
English[en]
Cluster munitions, explosive bomblets and submunitions and their specially designed components
Spanish[es]
Municiones en racimo, submuniciones y pequeñas bombas explosivas, así como los componentes diseñados especialmente para ellas
Estonian[et]
kassettlahingumoon, kassettpommid ja osislõhkekehad ning nende erikomponendid;
Finnish[fi]
Rypäleammukset, räjähtävät pienoispommit ja tytärammukset sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit
French[fr]
armes à sous-munitions, petites bombes explosives et sous-munitions et leurs composants spécialement conçus,
Croatian[hr]
kazetno streljivo, eksplozivni elementi (bombice) za kazetne bombe i njihove posebno konstruirane komponente
Hungarian[hu]
kazettás lőszerek, robbanó bombák és lőszerek, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek
Italian[it]
Munizioni a grappolo, bombette esplosive e submunizioni e loro componenti appositamente progettati
Lithuanian[lt]
kasetinius šaudmenis, sprogstamąsias kasetinių užtaisų bombas, antrinius šaudmenis ir specialiai jiems sukurtus komponentus,
Latvian[lv]
kasešu munīciju, sprāgstošas bumbas un submunīciju un īpaši izstrādātas to sastāvdaļas,
Maltese[mt]
Munizzjon tat-tip cluster, bombi u splussivi u submunizzjonijiet u l-komponenti tagħhom imfassla apposta
Dutch[nl]
clustermunitie en explosieve kleine bommen en submunitie, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
Polish[pl]
Amunicja kasetowa, bomby wybuchowe małego kalibru i podpociski oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe
Portuguese[pt]
Bombas de fragmentação, pequenas bombas explosivas e submunições e componentes especialmente concebidos para os mesmos
Romanian[ro]
muniție cu dispersie, grenade și submuniții explozive și componente special concepute pentru acestea
Slovak[sk]
kazetová munícia, výbušné bombičky a submunícia a ich špeciálne konštruované súčasti,
Slovenian[sl]
kasetnega streliva, eksplozivnih bombic in podstreliva ter njihovih posebej zasnovanih komponent,
Swedish[sv]
Klusterammunition, bomblets och substridsdelar samt komponenter som utformats särskilt för dem.