Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ ينقلب المرء سلاحًا حالما يتقن القبض.
Bulgarian[bg]
Всичко се превръща в оръжие, ако усвоите захвата.
Czech[cs]
Jeden se pohybuje na zbraně poté, co mistři potýkají.
Greek[el]
Ένα κινείται σε όπλα και μετα χρησιμοποια τεχνικη.
English[en]
One moves onto weapons after he masters grappling.
Spanish[es]
Se traslada a las armas después de él domina grappling.
Estonian[et]
Üks liigub relva peale, teine haarab relva järele.
Finnish[fi]
Siirto aseeseen hallittuaan painin.
Hebrew[he]
אתה עובר לנשק לאחר שהמאסטרים מתמודדים.
Croatian[hr]
Jedan kreće na oružje, nakon što se majstor bori.
Hungarian[hu]
Fegyverként használhatod, ha uralod a fogás mesterségét.
Indonesian[id]
Dia akan jadi ahli senjata setelah dia ahli bergulat.
Italian[it]
Un mossa verso l'arma dopo le sue prese.
Dutch[nl]
Iemand stapt over op wapens... nadat hij het worstelen beheerst.
Polish[pl]
Stają się bronią, gdy osiągasz stopień mistrza.
Portuguese[pt]
Passamos para as armas quando dominamos os agarramentos.
Romanian[ro]
Se trece la armele albe doar după ce stăpâneşti arta apucării.
Russian[ru]
Каждый становится оружием если освоит захваты.
Slovenian[sl]
Mož presedla na orožje šele, ko obvlada rokoborbo.
Serbian[sr]
Jedan kreće na oružje, nakon što se majstor bori.
Swedish[sv]
Sen går man vidare till vapen. När man har bemästrat greppet.