Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Faks fout: sien log boodskap vir meer informasie
Arabic[ar]
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع
Bulgarian[bg]
Грешка: За повече информация, вижте съобщението в журналния файл
Bangla[bn]
ফ্যাক্স করতে সমস্যা: আরো তথ্যের জন্য লগ দেখুন ।
Catalan[ca]
Error de fax: per a més informació veure el missatge a la bitàcola
Czech[cs]
Chyba faxu: informace naleznete v záznamovém souboru
Kashubian[csb]
Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów
Welsh[cy]
Gwall ffacs: gweler y neges gofnod am fwy o wybodaeth
Danish[da]
Fax-fejl: se logbesked for yderligere information
German[de]
Fax-Fehler: Lesen Sie bitte die Protokollmeldung, um weitere Informationen zu erhalten
Greek[el]
Σφάλμα φαξ: δείτε το μήνυμα καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες
English[en]
Fax error: see log message for more information
Esperanto[eo]
Fakseraro: vidu protokolmesaĝon pri pliaj informoj
Spanish[es]
Error de fax: consulte el mensaje de registro para obtener más información
Estonian[et]
Viga faksimisel: kui soovid rohkem infot, vaata logifaili
Basque[eu]
Fax errorera: begiratu egunkariaren mezua informazio gehiagorako
Persian[fa]
خطای دورنگار: برای اطلاعات بیشتر ، به پیام ثبت مراجعه کنید
Finnish[fi]
Faxin virhe: katso lokia saadaksesi lisätietoja
Western Frisian[fy]
Faksflater: Lês it logberjocht foar mear ynformaasje
Irish[ga]
Earráid fhacs: féach ar an teachtaireacht logála chun níos mó eolais a fháil
Galician[gl]
Erro do fax: Consulte a mensaxe de rexisto para máis información
Hebrew[he]
שגיאת פקס: עיין בהודעת הרישום למידע נוסף
Hindi[hi]
फ़ैक्स त्रुटि: अधिक जानकारी हैतु लॉग संदेश देखें
Croatian[hr]
Pogreška faksa. Dodatne podatke potražite u zapisniku
Hungarian[hu]
Faxhiba: a hibaüzenet részletei az eseménynaplóban találhatók
Icelandic[is]
Fax villa: Skoðaðu annál til að sjá meiri upplýsingar
Kazakh[kk]
Факс қатесі: егжей-тегжейін журналдан қараңыз
Khmer[km]
កំហុសទូរសារ & #; ៖ មើលសារកំណត់ហេតុអំពីព័ត៌មានបន្ថែម & #; ។
Korean[ko]
팩스 오류: 로그 메시지를 확인하십시오
Lithuanian[lt]
Fakso klaida: žiūrėkite žurnalo įrašą norėdami sužinoti daugiau
Latvian[lv]
Faksa kļūda: skatīt žurnāla ziņojumu papildus informācijai
Macedonian[mk]
Грешка во факсот: видете ги пораките во дневникот за повеќе информации
Malay[ms]
Ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut
Norwegian[nb]
Faksfeil: se loggbeskjeden for mere informasjon
Low German[nds]
Fax-Fehler: Kiek bitte binnen dat Fax-Logbook, wenn Du mehr Informatschonen bruukst
Nepali[ne]
फ्याक्स त्रुटि: धेरै जानकारीका लागि लग सन्देश हेर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Faksfeil: Sjå loggmelding for meir informasjon
Panjabi[pa]
ਫੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ ।
Polish[pl]
Błąd faksu: by uzyskać więcej informacji, obejrzyj plik komunikatów
Portuguese[pt]
Erro do fax: veja as mensagens do registo para mais informações
Romanian[ro]
Eroare de fax: citiţi jurnalul pentru mai multe informaţii
Russian[ru]
Ошибка: смотрите журнал для более подробной информации
Northern Sami[se]
Fáksameattáhus: geahča loggas eanet dieđuid gávdnat
Slovak[sk]
Chyba faxu: informácie nájdete v zázname
Slovenian[sl]
Faksirna napaka: za več podatkov si oglejte dnevniško sporočilo
Swedish[sv]
Faxfel: se loggmeddelandet för mer information
Tamil[ta]
தொலைநகலி தவறு: மேலதிக தகவற்கு குறிப்பேட்டைப் பார்க்கவும்
Tajik[tg]
Хатогии факс: барои гирифтани маълумоти бештар ба номнависи паёмҳо нигаред
Thai[th]
โทรสารผิดพลาด: ดูข้อความติดตามการทํางาน เพื่อรายละเอียดที่มากกว่านี้
Turkish[tr]
Faks hatası: Daha fazla bilgi için kayıt dosyasını inceleyin
Ukrainian[uk]
Помилка факсу: перегляньте повідомлення журналу щодо детальної інформацію
Uzbek[uz]
Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang
Vietnamese[vi]
Lỗi điện thư: xem thông điệp trong bản ghi để tìm thông tin thêm
Xhosa[xh]
Imposiso ye fax: bona umyalezo welog xa ufuna iinkcukacha ezininzi
Chinese[zh]
传真错误: 请查看日志以得到更多信息 。