Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще поема първата смяна.
Bosnian[bs]
Počinjem stražariti.
Czech[cs]
Vezmu si první hlídku.
Danish[da]
Jeg tager første vagt.
German[de]
Ich übernehme die erste Wache.
Greek[el]
Θα κάνω εγώ την πρώτη σκοπιά.
English[en]
I've got the first watch.
Spanish[es]
Yo haré la primera guardia.
Estonian[et]
Esimene vahikord on minu.
Persian[fa]
من کشیک اول رو دادم!
Finnish[fi]
Otan ensimmäisen vahtivuoron.
French[fr]
Je prends le premier quart.
Hebrew[he]
אני אלך על המשמרת הראשונה.
Croatian[hr]
Počinjem stražariti.
Indonesian[id]
Aku yang jaga pertama.
Icelandic[is]
Ég sé um fyrstu vaktina.
Lithuanian[lt]
Gali ramiai miegoti.
Macedonian[mk]
Ја имам првата стража.
Norwegian[nb]
Jeg har førstevakten.
Polish[pl]
Biorę pierwszą wachtę.
Portuguese[pt]
Eu fico de vigia primeiro.
Romanian[ro]
Veghez eu prima.
Slovenian[sl]
Prva bom stražila.
Serbian[sr]
Počinjem stražariti.
Turkish[tr]
İlk nöbet bende.