Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj pozadi pomaže benzinskom motoru, tako što dodaje snagu, ako turbina zakaže.
Czech[cs]
Ten vzadu pohání benzínový motor, vyplňuje výkonové díry při turbo efektu.
Danish[da]
Den bagerste er støtte til benzinmotoren, den udfylder hullerne når turboen halter.
German[de]
Der hintere unterstützt den Benzinmotor und sorgt für zusätzliche Leistung während des Turbolochs.
English[en]
The one at the back is the wingman for the petrol engine, filling the power gaps when the turbos lag.
Finnish[fi]
Takana oleva tukee polttomoottoria. Se antaa tehoa kun turbot eivät pysy mukana.
Hebrew[he]
האחד מאחור הוא טייס המשנה עבור מנוע בנזין, מילוי פערי העוצמה מתי turbos השהיה.
Croatian[hr]
Ovaj otraga pomaže benzinskom motoru, tako što dodaje snagu, ako turbina zakaže.
Hungarian[hu]
Az egyik a hátul lévő a benzinmotor szárnysegédje, ami kitölti a turbólyukakat.
Italian[it]
Quello sul retro fa da gregario al motore a benzina, riempiendo i vuoti di energia quando i turbo rallentano.
Polish[pl]
Ten z tyłu jest " skrzydłowym " głównego silnika benzynowego, uzupełnia braki mocy, kiedy turbosprężarka nie wyrabia.
Portuguese[pt]
O da parte de trás é o braço direito do motor a gasolina, preenchendo as diferenças de potência quando o turbo está devagar.
Russian[ru]
Задний мотор - помощник бензинового двигателя, он помогает с тягой, пока разгоняется турбина.
Serbian[sr]
Ovaj pozadi pomaže benzinskom motoru, tako što dodaje snagu, ako turbina zakaže.
Turkish[tr]
Benzinli motorun kanadı, Turboslar geciktiğinde gç boşluklarının doldurulması.