Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I EU's femte miljøhandlingsprogram karakteriseres de lokale myndigheder som en nøgleaktør, og omkring 40 % af programmets foranstaltninger defineres som henhørende under de regionale og lokale myndigheders ansvarsområde.
German[de]
Das Fünfte Umweltprogramm weist den lokalen Behörden eine Schlüsselrolle zu und ordnet ca. 40% der Maßnahmen des Programms dem Zuständigkeitsbereich der Regional- und Lokalbehörden zu.
Greek[el]
Η τοπική αυτοδιοίκηση ορίζεται στο πέμπτο πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος ως καθοριστικός παράγοντας, ενώ το 40 % περίπου των μέτρων του προγράμματος αναφέρεται ότι υπάγεται στη δικαιοδοσία των περιφερειακών και τοπικών αρχών.
English[en]
The EU's Fifth Action Programme on the Environment identifies local government as a key actor and about 40 % of the Programme's measures are identified as the responsibility of regional and local authorities.
Spanish[es]
El Quinto programa de acción sobre el medio ambiente considera los gobiernos locales como actores clave, y la responsabilidad del 40 % de las medidas del programa se atribuye a las autoridades regionales y locales.
French[fr]
Suivant le cinquième Programme d'action communautaire pour l'environnement, les pouvoirs locaux sont des protagonistes importants et environ 40 % des actions du Programme relèvent de la responsabilité des pouvoirs régionaux et locaux.
Italian[it]
Il Quinto Programma di azione CE a favore dell'ambiente identifica nelle autorità locali un protagonista chiave, e circa il 40 % delle misure identificate dal programma sono di responsabilità delle autorità regionali e locali.
Dutch[nl]
Het vijfde milieu-actieprogramma van de Europese Unie kent de plaatselijke overheden een sleutelrol toe : ca. 40 % van de in het programma beschreven maatregelen zullen onder de verantwoordelijkheid van regionale en plaatselijke overheden komen te vallen.
Portuguese[pt]
O quinto programa comunitário de política e acção para o ambiente e o desenvolvimento durável e respeitador do ambiente identifica a administração local como agente motor, e cerca de 40 % das medidas do programa são atribuídas à competência das autoridades regionais e locais.