Besonderhede van voorbeeld: 3840473739697413593

Bulgarian

Мисля, че си поговорих с една от твоите сътрудници отзад.

Czech

Tuším, že jsem vzadu v zákulisí v Zelené místnosti prohodila pár slov s jednou tvojí společnicí.

German

Wissen Sie, ich glaube ich sprach mit einer Ihrer Mitarbeiterinnen hinter der Bühne im Green Room.

Greek

Ξέρεις, νομίζω πως τα είπα με μία από τις συνεργάτιδές σου στα παρασκήνια.

English

You know, I believe i chatted with one of your associates backstage in the green room.

Spanish

Sí, creo que hablé con una de sus asociadas detrás de cámaras... ... en la habitación verde.

Estonian

Ma rääkisin ühega neist lava taga.

French

J'ai discuté avec une de vos associés en coulisses,

Hebrew

נראה לי ששוחחתי עם אחת העובדות שלך מאחורי הקלעים.

Croatian

Milsim da sam popričala s jednom tvojom pomoćnicom prije emisije.

Hungarian

Azt hiszem, beszélgettem az egyik partnereddel a kulisszák mögött.

Italian

Si', credo di aver parlato con una delle tue associate, prima, nell'area relax.

Dutch

Weet je, ik geloof dat ik met èèn van je medewerkers heb gechat backstage... in de groene kamer.

Polish

Wydaje mi się, że rozmawiałam przez chwilę z jedną z twoich wspólniczek.

Portuguese

Sabe, acho que conversei com uma das suas associadas nos bastidores, no camarim.

Romanian

ştii, am stat la taclale cu una din asociatele tale, în spate în camera verde.

Slovak

Tuším som v zákulí v Zelenej miestnosti prehovorila pár slov s jednou tvojou spoločníčkou.

Swedish

Jag tror jag pratade lite med en av dina assistenter i green room

Thai

คุณรู้มั๊ย, ฉันเชื่อว่าฉันได้คุยกับทีมคุณคนหนึ่ง หลังเวทีในห้องแต่งตัว

Turkish

Biliyorsun, ortaklarından biriyle kuliste biraz lafladık.