Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
горната страна на приспособлението за окачване на сигнали да бъде най-малко на 1 600 mm над нивото на релсата.
Czech[cs]
horní strana konzoly se od úrovně kolejí nachází ve výšce menší než 1 600 mm.
Danish[da]
oversiden af slutlanternekonsollen er mindre end 1 600 mm over skinneniveau.
German[de]
das obere Ende des Schlusssignalhalters weniger als 1 600 mm über Schienenoberkante liegt.
English[en]
the upper side of the tail lamp bracket is less than 1 600 mm above rail level.
Spanish[es]
El lado superior del soporte se encontrará a altura inferior a 1 600 mm sobre el nivel del carril.
Estonian[et]
tagumise signaaltule kinnitusklambri ülemine pool ei oleks kõrgemal kui 1 600 mm rööbaste tasapinnast.
Finnish[fi]
loppuopastimen pidikkeen yläpuoli on alle 1 600 mm kiskon yläpinnasta.
Croatian[hr]
gornja strana stalka završnog signala nije manje od 1 600 mm iznad razine tračnice.
Hungarian[hu]
a zárjelzõ tartóelemének felsõ széle és a sín szintje közötti távolság kisebb mint 1 600 mm.
Italian[it]
il bordo superiore del portafanale di coda si trova a meno di 1 600 mm dal piano del ferro.
Lithuanian[lt]
viršutinis galinio žibinto laikiklio kraštas turi būti žemiau kaip 1 600 mm virš bėgio galvutės lygio.
Latvian[lv]
gala lukturu kronšteinu augšgals būtu mazāk par 1 600 mm virs sliežu līmeņa.
Dutch[nl]
de bovenzijde van de steun voor het sluitsein zich minder dan 1 600 mm boven de spoorstaaf bevindt.
Polish[pl]
górna krawędź uchwytu lampy znajdowała się na wysokości mniejszej niż 1 600 mm nad poziomem szyny.
Portuguese[pt]
que o lado de cima do suporte do farol de cauda fique a menos de 1 600 mm acima do nível dos carris.
Romanian[ro]
marginea superioară a suportului lămpii de semnalizare cap de tren să fie la mai puțin de 1 600 mm deasupra nivelului șinei.
Slovak[sk]
horná strana konzoly koncového návestného svetla sa nachádza vo výške menšej ako 1 600 mm nad úrovňou koľaje.
Slovenian[sl]
je zgornja stran nosilca zaključne luči manj kakor 1 600 mm od gornjega roba tirnice.