Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Podobu národní strany euromincí vybírala v Itálii odborná a umělecká porota. Po jejím rozhodnutí byly výsledky představeny veřejnosti ve vysílání největ š í italské televizní stanice RAI UNO
Danish[da]
I Italien blev de forskellige euromøntdesign gennemgået nøje af et nationalt teknisk og kunstnerisk udvalg, inden de blev præsenteret for nationen på RAI UNO, Italiens største nationale fjernsynsstation
German[de]
In Italien wurden die Entwürfe für die Euro-Münzen zunächst von einem Gremium aus Technikern und Künstlern gesichtet und dann von # dem größten Fernsehsender des Landes, der Bevölkerung zur Auswahl vorgestellt
English[en]
In Italy, the euro coin designs were subject to scrutiny by a national technical and artistic committee before being presented to the nation on RAI UNO, Italy 's largest national television station
Spanish[es]
En Italia, el diseño de la cara nacional de las monedas en euros fue sometido al escrutinio de una comisión técnica y artística antes de que se presentara a la nación en RAI UNO, la mayor cadena de televisión del país
French[fr]
En Italie, les dessins des pièces en euros ont été soumis à un comité technique et artistique national avant d' être présentés au public sur RAI UNO, la première chaîne de télévision publique
Hungarian[hu]
Olaszországban egy nemzeti műszaki és művészeti bizottság tüzetesen áttanulmányozta az euroérme-terveket, mielőtt a RAI UNO, a legnagyobb országos televíziós csatorna bemutatta őket a lakosságnak
Lithuanian[lt]
Prie š pristatant eurų monetų dizainus visuomenei per Italijos didžiausią nacionalinės televizijos stotį RAI UNO, juos atidžiai i š analizavo nacionalinis i š technikų ir menininkų sudarytas komitetas
Latvian[lv]
Itālijā ar euro monētu zīmējumiem vispirms rūpīgi iepazinās Valsts Tehniskā un mākslinieciskā komiteja, bet pēc tam Itālijas lielākā valsts televīzijas stacija RAI UNO ar tiem iepazīstināja sabiedrību