Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان هذا احد محافلنا الكورية.
Cebuano[ceb]
Usa kadto sa among distritong mga kombensiyon.
Czech[cs]
A skutečně to byl jeden z našich oblastních sjezdů.
Danish[da]
Det var et områdestævne for Jehovas Vidner.
German[de]
Es war einer unserer Bezirkskongresse.
Greek[el]
Ήταν μια από τις συνελεύσεις μας περιφερείας.
English[en]
It was one of our district conventions.
Spanish[es]
Era una de nuestras asambleas de distrito.
Estonian[et]
See oli meie piirkonnakonvent.
Finnish[fi]
Kyse oli piirikonventistamme.
French[fr]
C’était en fait une de nos assemblées de district.
Hiligaynon[hil]
Isa ini sa aton distrito nga kombension.
Croatian[hr]
Bio je to naš oblasni kongres.
Hungarian[hu]
Ez az egyik kerületkongresszusunk volt.
Indonesian[id]
Itu adalah kebaktian distrik kita.
Iloko[ilo]
Maysa dayta kadagiti kombension distritotayo.
Italian[it]
Si trattava di una delle nostre assemblee di distretto.
Japanese[ja]
エホバの証人の地域大会でした。
Korean[ko]
그 모임은 바로 우리의 지역 대회였습니다.
Malagasy[mg]
Fivoriamben’ny vondrom-paritra izy io.
Malayalam[ml]
അത് നമ്മുടെ ഒരു ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷൻ ആയിരുന്നു.
Burmese[my]
အဲဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ ခရိုင်စည်းဝေးကြီးတစ်ခုပဲ။
Norwegian[nb]
Det var et av våre områdestevner.
Dutch[nl]
Het was een van onze districtscongressen.
Polish[pl]
Było to nasze zgromadzenie okręgowe.
Portuguese[pt]
Era um dos nossos congressos de distrito.
Romanian[ro]
Era un congres de district.
Russian[ru]
Это был областной конгресс Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Bol to náš oblastný zjazd.
Albanian[sq]
Ishte një nga kongreset tona krahinore.
Serbian[sr]
To je bio naš oblasni kongres.
Southern Sotho[st]
E ne e le e ’ngoe ea likopano tsa rōna tsa setereke.
Swedish[sv]
Det var en av våra områdessammankomster.
Swahili[sw]
Mkutano huo ulikuwa kusanyiko letu la wilaya.
Tamil[ta]
அது நம்முடைய மாவட்ட மாநாடுகளில் ஒன்று.
Tagalog[tl]
Iyon ay isa sa ating mga pandistritong kombensiyon.
Tsonga[ts]
A ku ri wun’wana wa mintsombano ya muganga.
Ukrainian[uk]
То був один із наших обласних конгресів.
Xhosa[xh]
Leyo yayiyenye yeendibano zethu zesithili.
Chinese[zh]
她说的是我们的区域大会。
Zulu[zu]
Kwakuwumhlangano wethu wesigodi.