Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n nuwe skool—die Bedieningsopleidingskool—is in die herfs van 1987 begin.
Arabic[ar]
وفي خريف السنة ١٩٨٧، افتُتحت مدرسة جديدة اخرى — مدرسة تدريب الخدام.
Cebuano[ceb]
Sa tingdagdag niadtong 1987, laing tunghaan ang giablihan —ang Tunghaan sa Ministeryal nga Pagbansay.
Czech[cs]
Na podzim 1987 byla otevřena další nová škola — škola dodatečného služebního vzdělávání.
Danish[da]
I efteråret 1987 blev endnu en skole oprettet — Skolen for Udnævnte Tjenere.
German[de]
Im Herbst 1987 wurde noch eine neue Schule eröffnet — die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 1987 άρχισε να λειτουργεί άλλη μια καινούρια σχολή—η Σχολή Διακονικής Εκπαίδευσης.
English[en]
In the fall of 1987, another new school was opened—the Ministerial Training School.
Spanish[es]
En el otoño de 1987 se inauguró otra nueva escuela, la Escuela de Entrenamiento Ministerial.
Finnish[fi]
Syksyllä 1987 avattiin jälleen uusi koulu: palvelijoiden valmennuskoulu.
French[fr]
Une autre école a été fondée en automne 1987: l’École de formation ministérielle.
Hungarian[hu]
1987 őszén egy másik új iskola nyílt — a Szolgálati Kiképző Iskola.
Indonesian[id]
Pada musim gugur tahun 1987, suatu sekolah baru lain dibuka—Sekolah Pelatihan Pelayanan.
Iloko[ilo]
Idi otonio ti 1987, nalukatan ti baro nga eskuelaan—ti Ministerial Training School.
Italian[it]
Nell’autunno del 1987 fu aperta una nuova scuola: la Scuola di Addestramento per il Ministero.
Japanese[ja]
1987年の秋には,もう一つの新しい学校である宣教訓練学校が開校しました。
Georgian[ka]
1987 წლის შემოდგომაზე ჩამოყალიბდა მსახურებაში დახელოვნების სკოლა.
Korean[ko]
1987년 가을에는 또 하나의 새로운 학교—봉사 훈련 학교—가 개설되었다.
Malagasy[mg]
Nosokafana tamin’ny faramparan’ny 1987 ny Sekoly Fampiofanana ho Amin’ny Fanompoana.
Norwegian[nb]
Høsten 1987 ble det opprettet en ny skole — tjenesteopplæringsskolen.
Dutch[nl]
In de herfst van 1987 werd nog een nieuwe school ingesteld — de bedienarenopleidingsschool.
Polish[pl]
Jesienią 1987 roku rozpoczęto jeszcze jedno szkolenie — Kurs Usługiwania.
Portuguese[pt]
Uma nova escola foi iniciada em outubro de 1987 — a Escola de Treinamento Ministerial.
Romanian[ro]
În toamna anului 1987 au început cursurile unei noi şcoli: Şcoala de Instruire Ministerială.
Russian[ru]
Осенью 1987 года начала действовать еще одна школа — Школа усовершенствования служения.
Kinyarwanda[rw]
Ahagana mu mpera z’umwaka wa 1987, hatangijwe irindi shuri rishya, ni ukuvuga Ishuri Rihugura Abitangiye Gukora Umurimo.
Slovak[sk]
Na jeseň 1987 bola otvorená ďalšia nová škola — škola služobného vzdelávania.
Shona[sn]
Mukupera kwa1987, chimwe chikoro chitsva chakazarurwa—Chikoro Chokurovedza Vashumiri.
Southern Sotho[st]
Ka hoetla selemong sa 1987, ho ile ha qalisoa sekolo se seng se secha—Sekolo sa Koetliso ea Bosebeletsi.
Swedish[sv]
På hösten 1987 invigdes ytterligare en ny skola — Skolan för förordnade tjänare.
Swahili[sw]
Katika vuli ya 1987, shule nyingine mpya ilifunguliwa—Shule ya Mazoezi ya Kihuduma.
Tagalog[tl]
Noong taglagas ng 1987, isa pang bagong paaralan ang binuksan —ang Ministerial Training School.
Tswana[tn]
Go ne ga simololwa sekolo se sengwe se sesha mo letlhabuleng la ngwaga wa 1987—Sekolo sa Thapiso sa Badihedi.
Xhosa[xh]
Ekwindla ngowe-1987, kwavulwa esinye isikolo esitsha—iSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli.
Chinese[zh]
为了应付这项与日俱增的需要,社方在1987年秋季开办了另一个新的训练班,称为服事训练学校。
Zulu[zu]
Ekwindla ka-1987, kwavulwa esinye isikole esisha—iSikole Sokuqeqeshela Inkonzo.