Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобна функция е въведена в някои държави членки, например „Procedural Adjudicator“ (процесуален помирител) в Office of Fair Trading (OFT) в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Podobná funkce byla zavedena v některých členských státech, zejména Procedural Adjudicator (procesní smírčí zprostředkovatel) u Office of Fair Trading (OFT) ve Spojeném království.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten wurde eine ähnliche Funktion eingeführt, insbesondere der „Procedural Adjudicator“ (Schlichter) beim Office of Fair Trading (OFT) im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Ανάλογο λειτούργημα προβλέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων ο Procedural Adjudicator (μεσολαβητής κατά τη διαδικασία) στο Office of Fair Trading (OFT) του Ηνωμένου Βασίλειου.
English[en]
Similar posts have been established in certain Member States, in particular the Procedural Adjudicator in the Office of Fair Trading (OFT) in the United Kingdom.
Spanish[es]
En determinados Estados miembros, se ha creado una figura similar, concretamente, el «Procedural Adjudicator» (mediador procesal) en la Office of Fair Trading (OFT) en el Reino Unido.
Estonian[et]
Samalaadne ülesanne kehtestati mõnes liikmesriigis, nimelt Procedural Adjudicator (menetluslepitaja) Office of Fair Tradingus (OFT) Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Tiettyihin jäsenvaltioihin on perustettu samankaltaisia tehtäviä, muun muassa Procedural Adjudicator, joka toimii kilpailuoikeudellisen menettelyn sovittelijana Yhdistyneen kuningaskunnan Office of Fair Tradingissa (OFT).
French[fr]
Une fonction similaire a été introduite dans certains États membres, notamment le Procedural Adjudicator (conciliateur de procédure) à l’Office of Fair Trading (OFT) au Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
Hasonló feladatkört vezetett be néhány tagállam is, különösen az Egyesült Királyság a „Procedural Adjudicator” (békéltető) intézményét az Office of Fair Tradingen (OFT) belül.
Italian[it]
Un’analoga funzione è stata introdotta in taluni Stati membri, in particolare il Procedural Adjudicator (conciliatore per le questioni procedurali) all’Office of Fair Trading (OFT) nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstybėse narėse buvo sukurta panaši pareigybė, būtent Jungtinės Karalystės Office of Fair Trading (OFT) „Procedural Adjudicator“ (ginčus dėl procedūros klausimų sprendžiantis pareigūnas).
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs tika ieviests līdzīgs institūts, tostarp, Apvienotās Karalistes Office of Fair Trading (OFT) “Procedural Adjudicator” (samierinātājs lietu izskatīšanā).
Dutch[nl]
In bepaalde lidstaten bestaat een gelijkaardige functie, met name de Procedural Adjudicator (bemiddelaar in de procedure) bij het Office of Fair Trading (OFT) in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Podobna funkcja została wprowadzona w niektórych państwach członkowskich, w szczególności Procedural Adjudicator (rozjemca w sprawach proceduralnych) w Office of Fair Trading (OFT) w Zjednoczonym Królestwie.
Romanian[ro]
O funcție similară a fost introdusă în anumite state membre, în special „Procedural Adjudicator” (conciliatorul procedural) la Office of Fair Trading (OFT) în Regatul Unit.
Slovenian[sl]
Podobna funkcija je bila uvedena v nekaterih državah članicah, med drugim „Procedural Adjudicator“ (razsodnik v postopku) pri Office of Fair Trading (OFT) v Združenem kraljestvu.