Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و لهذا قمت بعمل إعلان فى الصحفو طلبت أناس شرفاء قادرون على العمل الشاق
German[de]
Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce... dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche
Estonian[et]
Selle pärast siis minu ajalehekuulutus... otsib ausaid ja töökaid inimesi
Croatian[hr]
Zato sam stavila oglas u novine... tražeci poštenu, i marljivu poslugu
Hungarian[hu]
Az újsághirdetésben őszinte és keményen dolgozó szolgálókat kerestem
Norwegian[nb]
Nettopp derfor annonserte jeg etter ærlige, arbeidsomme mennesker
Portuguese[pt]
Por isso o meu anúncio no jornal pede pessoas honestas e trabalhadoras
Russian[ru]
Поэтому в объявлении в газете я написала, что мне нужны честные, трудолюбивые слуги
Serbian[sr]
U oglasu sam tražila iskrene i vredne poslužitelje
Swedish[sv]
Därav annonsen efter hederligt, hårt arbetande folk