Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك مع بعض الاشخاص داخل فورد والذين كان يعتقدون ان ذلك الهراء حول البيئة يجب ان يختفي وانه يتوجب علي الكف عن مصاحبة "مجانين البيئة"
German[de]
Es gab einige Menschen bei Ford, die der Meinung waren, dass dieser ganze ökologische Unsinn einfach verschwinden sollte und dass ich damit aufhören sollte, mit "grünen Chaoten" Umgang zu haben.
Greek[el]
Υπήρχαν κάποιοι μέσα στη Φορντ που πίστευαν πως όλοι αυτοί οι οικολογικοί παραλογισμοί πρέπει απλά να εξαφανιστούν και ότι έπρεπε να σταματήσω να κάνω παρέα με «παλαβούς ακτιβιστές».
English[en]
There were some within Ford who believed that all this ecological nonsense should just disappear and that I needed to stop hanging out with "environmental wackos."
Spanish[es]
En la Ford había algunos que creían que todas estas tonterías ecológicas simplemente debían desaparecer y que yo tenía que dejar de frecuentar a los “locos del medio ambiente”.
Persian[fa]
بعضی از آنها در داخل فورد بودند کسانیکه معتقد بودند همه این مزخرفات زیست محیطی باید کاملا نابود شوند و اینکه لازم بود تا من همراهی کردن را متوقف کنم با " خل و چل های محیط زیستی" .
French[fr]
Il y avait des gens chez Ford qui croyaient que toutes ces absurdités écologiques allaient tout bonnement disparaître et que je devais arrêter de trainer avec des "cinglés écolos".
Hebrew[he]
היו כאלו בתוך פורד אשר האמינו שכל שטויות האקולוגיה הללו חייבות להעלם ושהייתי צריך להפסיק להתרועע עם "תמהוני הסביבה".
Indonesian[id]
Ada beberapa pegawai Ford yang beranggapan bahwa semua omong kosong ekologis ini harus disingkirkan dan agar saya berhenti berteman dengan para "gila lingkungan."
Italian[it]
Alcuni in Ford credevano che queste sciocchezze ecologiste dovessero scomparire, e che dovevo smetterla di perdere tempo con questi "eccentrici ambientalisti".
Japanese[ja]
当時フォード社には 環境保護なんてばかげたことは消え去るべきで 私も環境保護を口にするおかしな奴らと 出かけるのをやめる必要があると 信じているグループがありました
Korean[ko]
포드 회사 안에는 모든 이러한 생태학적 헛소리들이 그냥 사라져야하며 그리고 "환경주의 미치광이"들과는 어울릴 필요가 없다고 믿는 사람들이 있었습니다.
Dutch[nl]
Sommigen bij Ford geloofden dat die ecologische nonsens gewoon maar moesten verdwijnen en dat ik moest stoppen me te associëren met 'natuurfanaten'.
Polish[pl]
Niektórzy w Fordzie uważali, że całe to ekologiczne bla bla powinno się skończyć, a ja powinienem przestać się spotykać z tymi "ekologicznymi dziwakami".
Portuguese[pt]
Havia alguns, dentro da Ford, que acreditavam que todo esse disparate ecológico devia simplesmente desaparecer e que eu tinha que parar de andar com "ambientalistas malucos".
Romanian[ro]
Erau unii din Ford care credeau că toate aceste prostii ecologiste ar trebui să dispară şi că ar trebui să nu-mi mai pierd vremea cu "smintiţi ecologişti".
Russian[ru]
Были и такие в Ford, которые были убеждены в исчезновении всего этого экологического разговора, а мне следует прекратить общение c "экологическими фанатиками".
Serbian[sr]
Postojali su ljudi u Fordu koji su verovali da sva ta ekološka besmislica treba jednostavno da nestane i da ja treba da prestanem da se družim sa "zaluđenicima za životnu sredinu".
Thai[th]
มีคนบางส่วนที่ฟอร์ด เชื่อว่าระบบนิเวศน์นั้นเป็นเรื่องไร้สาระ ที่ควรจะเลิกพูดถึงได้แล้ว และผมเองก็ควรจะเลิกคบค้าสมาคมกับ พวก "บ้าสิ่งแวดล้อม" ได้แล้ว
Turkish[tr]
Ford'un içinde bu ekolojik saçmalıkların kaybolması gerektiğini düşünenler vardı ve bu "çevreci çatlaklar" ile takılmayı bırakmam gerektiğini düşünüyorlardı.
Vietnamese[vi]
Có một vài người trong công ty Ford tin rằng tất cả điều vô lý trong hệ sinh thái chỉ nên biến mất và rằng tôi cần phải dừng lại việc vẩn vơ mất thời giờ với "những nhà môi trường điên rồ".
Chinese[zh]
福特公司里的一些人 认为这些保护环境的废话 应被禁止 我也应当停止 与“环保狂人”来往