Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل أنتيت قرآءتها ؟
Bulgarian[bg]
Успя ли да го прочетеш?
Bosnian[bs]
Onda, jesi li završila sa čitanjem?
Czech[cs]
Dočetla jsi to?
Danish[da]
Blev du færdig med at læse den?
German[de]
Hast du es zu Ende gelesen?
Greek[el]
Το τελείωσες;
English[en]
So, did you finish reading it?
Spanish[es]
¿Terminaste de leerlo?
Persian[fa]
خب ، خوندنش رو تموم کردی یا نه..
Finnish[fi]
Luitko sen?
French[fr]
Alors, as-tu fini de le lire?
Croatian[hr]
Dakle, jeste li ga završiti čitanje?
Hungarian[hu]
Szóval, befejezted?
Indonesian[id]
Apa kau sudah selesai membacanya?
Italian[it]
Allora, hai finito di leggerlo?
Polish[pl]
To jak, przeczytałaś?
Portuguese[pt]
Então, tu... acabaste de o ler?
Romanian[ro]
Ai terminat de citit?
Serbian[sr]
Onda, da li si završila sa čitanjem?
Swedish[sv]
Har du läst ut den?
Vietnamese[vi]
Vậy em đã đọc xong chưa?
Chinese[zh]
那么 , 你 读完 了 吗 ?