Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух нещо да изщраква.
Czech[cs]
Slyšel jsem něco zapraskat.
Greek[el]
'κουσα κάτι να σπάει.
English[en]
I heard something snap.
Spanish[es]
Oí un chasquido.
French[fr]
J'ai entendu un bruit sec.
Hebrew[he]
שמעתי משהו מתנפץ.
Croatian[hr]
Čuo sam da je nešto krcnulo.
Hungarian[hu]
Mármint valami reccsenést hallottam.
Dutch[nl]
Ik hoorde iets knappen.
Polish[pl]
Słyszałem, jak coś trzasnęło.
Portuguese[pt]
Eu ouvi algo estalar.
Romanian[ro]
Am auzit că s-a rupt ceva.
Russian[ru]
Я слышал, как что-то хрустнуло.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da se je nekaj zlomilo.
Turkish[tr]
Bir şeyin kırıldığını duydum.