Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за нещо, което си ни казвал за Втората световна в Англия.
Bosnian[bs]
Razmišljao sam o nečemu što si nam ispričao o Engleskoj u 2. svjetskom ratu.
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o něčem, co jsi nám řekl o Druhé světové válce v Anglii.
Danish[da]
Jeg har tænkt over noget, du fortalte os, om 2 Verdenskrig i England.
German[de]
Ich musste an etwas denken, was du uns über den 2. Weltkrieg in England erzählt hast.
Greek[el]
Σκεφτόμουν κάτι που μας είπες για την Αγγλία στο Β'Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
I've been thinking about something you told us about World War II England.
Spanish[es]
estaba pensando en lo que nos contaste sobre la Segunda Guerra Mundial Inglaterra
Estonian[et]
Mulle meenus, mida rääkisid meile II maailmasõja aegsest Inglismaast.
Finnish[fi]
Olen miettinyt jotain, mitä kerroit meille toisen maailmansodan aikaisesta Englannista.
French[fr]
J'ai pensé à ce que tu nous as raconté sur la seconde guerre mondiale en Angleterre.
Hebrew[he]
חשבתי על משהו שאמרת לנו. על מלחמת העולם השנייה באנגליה.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o nečemu što si nam ispričao o Engleskoj u 2. svjetskom ratu.
Italian[it]
Ho ripensato a quello che ci avevi detto sulla seconda guerra mondiale in Inghilterra.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på noe du fortalte om England under den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Ik dacht aan wat je vertelde over de 2e Wereldoorlog in Engeland.
Polish[pl]
Myślałem o czymś, co powiedziałeś nam o II wojnie światowej w Anglii.
Portuguese[pt]
Estive a pensar numa coisa que nos disseste sobre a Segunda Guerra Mundial, em Inglaterra.
Romanian[ro]
M-am gândit la ce s-a întâmplat în Al Doilea Război Mondial în Anglia.
Russian[ru]
Я тут думал о том, что ты рассказал нам о Битве за Англию во время Второй Мировой Войны.
Slovak[sk]
Premýšľal som nad niečím čo si nás naučil o druhej svetovej v Anglicku.
Slovenian[sl]
Razmišljal sem o nečem, kar si nam povedal o Angliji v 2 svetovni vojni.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o nečemu što si nam ispričao o Engleskoj u 2. svjetskom ratu.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på en sak som du berättade för oss om England under andra världskriget.
Turkish[tr]
Bize anlattığın İkinci Dünya Savaşı sırasında İngilizlerin yaptığı şeyi düşünüyordum.