Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die markinligtingsgroep Euromonitor eet die Swede gemiddeld byna 16 liter roomys per persoon elke jaar.
Arabic[ar]
ووفقا لمجموعة «يورومونيتر» لدراسات السوق التجارية، يستهلك السويدي ما معدله ١٦ لترا (١٧ كوارتا) تقريبا من الآيس كريم كل سنة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Euromonitor nga mao ang grupong nagtuon sa mga impormasyon bahin sa mga produkto, ang mga taga-Sweden mokaon sa aberids nga halos 16 litros nga ice cream kada tawo sa matag tuig.
Danish[da]
Ifølge markedsundersøgelsesfirmaet Euromonitor spiser hver svensker i gennemsnit næsten 16 liter is om året.
German[de]
Errechnungen des Marktforschungsunternehmens Euromonitor zufolge verbrauchen die Schweden im Jahr durchschnittlich 16 Liter Eiscreme pro Person.
Greek[el]
Σύμφωνα με την υπηρεσία έρευνας αγοράς Γιουρομόνιτορ, ο κάθε Σουηδός καταναλώνει κατά μέσο όρο 16 λίτρα παγωτό το χρόνο.
English[en]
According to the market intelligence group Euromonitor, Swedes consume on average almost 17 quarts [16 L] of ice cream per person each year.
Estonian[et]
Turu-uuringugrupi Euromonitor andmeil tarbivad rootslased aastas inimese kohta keskmiselt 16 liitrit jäätist.
Finnish[fi]
Markkinatietoa jakavan Euromonitorin mukaan ruotsalaiset syövät jäätelöä vuosittain noin 16 litraa henkilöä kohti.
Hindi[hi]
मगर, सुलीवान एण्ड क्रॉमवॆल कॉरपोरेट फिटनॆस सॆंटर की जीना ऑल्चिन यह सुझाव देती है कि शुरू-शुरू में उन्हें ये व्यायाम कम समय के लिए करने चाहिए जैसे हफ्ते में दो या तीन दिन, दस-दस मिनट के लिए।
Hiligaynon[hil]
Suno sa Euromonitor nga grupo sang market intelligence, ang mga taga-Sweden nagakaon sing promedyo nga halos 16 ka litro nga sorbete kada tawo kada tuig.
Croatian[hr]
Prema podacima organizacije za istraživanje tržišta Euromonitor, prosječni Šveđanin svake godine pojede gotovo 16 litara sladoleda.
Hungarian[hu]
Az Euromonitor nevű, piaci ismeretek szerzésével foglalkozó csoport szerint a svédek fejenként átlagosan mintegy 16 liter fagylaltot nyalnak el évente.
Indonesian[id]
Menurut kelompok penyidik pasar, Euromonitor, rata-rata konsumsi es krim orang Swedia hampir 16 liter per orang setiap tahun.
Iloko[ilo]
Sigun iti Euromonitor, ti grupo a mangmonmonitor iti panaglako, makakonsumo ti tunggal Sueko iti promedio a dandani 16 a litro ti sorbetes iti kada tawen.
Italian[it]
Secondo l’Euromonitor, un’azienda che fa indagini di mercato, gli svedesi consumano in media 16 litri di gelato pro capite all’anno.
Japanese[ja]
市場情報提供グループのユーロモニターによると,スウェーデン人のアイスクリーム消費量は一人当たり年間平均ほぼ16リットルに上る。
Georgian[ka]
ევროპის საბირჟო საინფორმაციო ბიუროს მონაცემებით, ყოველი შვედი საშუალოდ 16 ლიტრ ნაყინს შეექცევა წლის განმავლობაში.
Korean[ko]
시장 정보 조사 기관인 유러모니터에 따르면, 스웨덴 사람들은 일인당 매년 평균 거의 16리터의 아이스크림을 소비한다.
Latvian[lv]
Saskaņā ar tirgus izpētes grupas Euromonitor datiem, vidēji katrs zviedrs gadā apēd 16 litru saldējuma.
Malayalam[ml]
വിപണി വിജ്ഞാന വിഭാഗമായ യൂറോമോനിട്ടറിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്വീഡൻകാർ പ്രതിവർഷം ആളൊന്നിന് ശരാശരി 16 ലിറ്ററോളം ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Ifølge en markedsundersøkelse som Euromonitor har foretatt, spiser svenskene gjennomsnittlig 16 liter iskrem årlig pr. person.
Dutch[nl]
Volgens de marktverkenningsgroep Euromonitor nuttigen de Zweden per persoon gemiddeld bijna 16 liter ijs per jaar.
Polish[pl]
Według danych Euromonitora — instytucji badającej potrzeby rynku — statystyczny Szwed konsumuje 16 litrów lodów rocznie.
Portuguese[pt]
Segundo o grupo de pesquisa de mercado Euromonitor, os suecos consomem anualmente uma média de quase 16 litros de sorvete por pessoa.
Romanian[ro]
Potrivit grupului Euromonitor (care furnizează informaţii asupra pieţei), suedezii consumă anual, în medie, aproape 16 litri pe cap de locuitor.
Russian[ru]
Согласно сведениям, предоставленным группой специалистов по рыночным отношениям «Евромонитор», каждый человек в Швеции потребляет в среднем почти 16 литров мороженого в год.
Slovak[sk]
Podľa správy obchodnej informačnej skupiny Euromonitor spotrebujú Švédi priemerne takmer 16 litrov zmrzliny na osobu ročne.
Slovenian[sl]
Glede na Euromonitor, tržno informacijsko združenje, na Švedskem vsak prebivalec letno poje povprečno skoraj 16 litrov sladoleda.
Albanian[sq]
Sipas grupit informativ për tregun, Euromonitor, suedezët konsumojnë mesatarisht rreth 16 litra akullore për person çdo vit.
Serbian[sr]
Prema tržišnoj obaveštajnoj grupi Euromonitor, Šveđani svake godine u proseku troše skoro 16 litara sladoleda po osobi.
Swedish[sv]
Enligt marknadsanalysstudien Euromonitor konsumerar svenskarna i genomsnitt 16 liter glass per person och år.
Swahili[sw]
Kulingana na kikundi cha wasomi wa soko Euromonitor, mkazi mmoja wa Sweden hutumia kwa wastani takriban lita 16 za aiskrimu kila mwaka.
Tamil[ta]
மார்க்கெட் இண்டெலிஜென்ட் க்ரூப் யூரோமானிடர்-ன் பிரகாரம் ஸ்வீடன் நாட்டில் ஒவ்வொருவரும் வருடத்திற்கு சராசரியாக 16 லிட்டர் ஐஸ்கிரீமை தின்றுதீர்த்து விடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
కుక్క గుర్రుమంటున్నట్లయితే, దాని వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకుంటున్నట్లయితే, మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, తిరగకుండా పరుగెత్తకుండా ఉండండి.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት እቲ ግላውኮማ ሪሰርች ሶሳይቲ ኦቭ ካናዳ ዝብሎ ዓበይቲ: እቶም ኣብ ናይ ስድራ ቤቶም ታሪኽ ግላውኮማ ዘለዎም ሰባት: ልዕሊ 40 ዝዕድሚኦም ጸለምቲ: ከምኡውን እቶም ኣብ ዓይኖም ብዙሕ ጸቕጢ ዘጓንፎም ሰባት ግላውኮማ ንኽሕዞም ዝያዳ ኣብ ሓደጋ ይርከቡ።
Tagalog[tl]
Ayon sa Euromonitor, isang grupo ng mga eksperto na sumusubaybay sa pamilihan, ang mga Sweko sa katamtaman ay nakauubos ng halos 16 na litro ng sorbetes bawat tao sa isang taon.
Turkish[tr]
Piyasa araştırma grubu Euromonitor’e göre, İsveçliler her yıl kişi başına ortalama yaklaşık 16 litre dondurma tüketiyorlar.
Ukrainian[uk]
За словами ринкових консультантів з організації «Євромонітор», щороку шведи споживають цього продукту майже 16 літрів на душу населення.
Chinese[zh]
据一个欧洲市场研究组织说,瑞典人每年吃大约16升冰淇淋。
Zulu[zu]
Ngokwenhlangano ephethe ezokuthengisa i-Euromonitor, abaseSweden badla isilinganiso sika-ayisikhilimu ongamalitha angu-16 ngonyaka umuntu ngamunye.